TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yimas

Information:

Glottocode: yima1243
ISO 639: yee

Sources: Davies and Comrie (1985) , Foley (1986) & Foley (2005)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
235516limeawiFoley (2005)
236186limeawiFoley (2005)
164973longgɔŋgʌǏʌkʰiDavies and Comrie (1985)long
164053lousewagʌnditDavies and Comrie (1985)louse
7642lousenameFoley (1986)
236019malepanmalFoley (2005)
235349malepanmalFoley (2005)
7632malepanmalFoley (1986)
163223manpanmɛřiDavies and Comrie (1985)man
165104manymundakDavies and Comrie (1985)many
163896meat (flesh)nʌŋgʌƀɩtDavies and Comrie (1985)meat
235381moonmɨlaFoley (2005)
236051moonmɨlaFoley (2005)
7639moonmɨlaFoley (1986)
163704moonmɩľɩyaDavies and Comrie (1985)moon
235543mosquitonaŋkunFoley (2005)
236213mosquitonaŋkunFoley (2005)
7664mosquitonaŋgunFoley (1986)
7634motherŋayFoley (1986)
164379motherŋayDavies and Comrie (1985)his mother
164554mountainnʌmbukDavies and Comrie (1985)mountain
163077mouthandukDavies and Comrie (1985)mouth
163150neckmʌndukDavies and Comrie (1985)neck
164834net bag yawǥutʰDavies and Comrie (1985)net bag
165086newkʰandumakʰiDavies and Comrie (1985)new
164855nightwutʰDavies and Comrie (1985)night
165258no, notgayakʰDavies and Comrie (1985)no
236125nosetɨkayFoley (2005)
7650nosetɨkayFoley (1986)
163102nosetʰʌgayDavies and Comrie (1985)nose
235455nosetɨkayFoley (2005)
7658oarmuraŋFoley (1986)
235502oarmuraŋFoley (2005)
236172oarmuraŋFoley (2005)
165068oldmadnyiDavies and Comrie (1985)old
164076onembɛnDavies and Comrie (1985)one
235992onempa-Foley (2005)
235322onempa-Foley (2005)
7628onemba-Foley (1986)
236013personnar-maŋFoley (2005)
235343personnar-maŋFoley (2005)
7631person-narmaŋFoley (1986)
7661pignumbranFoley (1986)
236193pignumpranFoley (2005)
235523pignumpranFoley (2005)
164460pignʌmuǏanDavies and Comrie (1985)pig
163774rainwaǏiDavies and Comrie (1985)rain
164643ratgigaDavies and Comrie (1985)rat
163392road/pathyawDavies and Comrie (1985)road
163846rootbinʌŋDavies and Comrie (1985)root