Information:
Glottocode:
yima1243
ISO 639:
yee
Sources:
Davies and Comrie (1985)
,
Foley (1986)
&
Foley (2005)
Classification:
Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
236151 | egg | awŋ | | | Foley (2005) | |
163941 | egg | aŋgui | | | Davies and Comrie (1985) | egg |
235481 | egg | awŋ | | | Foley (2005) | |
235449 | eye | tuŋkuruŋ | | | Foley (2005) | |
163126 | eye | džʌŋ'gořʌm | | | Davies and Comrie (1985) | eye |
7649 | eye | tuŋgurɨŋ | | | Foley (1986) | |
236119 | eye | tuŋkuruŋ | | | Foley (2005) | |
236227 | faeces (dung, faeces, excrement) | mɨlɨm | | | Foley (2005) | |
7675 | faeces (dung, faeces, excrement) | mɨlɨm | | | Foley (1986) | |
235557 | faeces (dung, faeces, excrement) | mɨlɨm | | | Foley (2005) | |
163919 | fat | nanʌŋ | | | Davies and Comrie (1985) | fat (grease) |
164356 | father | abin | | | Davies and Comrie (1985) | his father |
7635 | father | apwi | | | Foley (1986) | |
7633 | female | ŋay | | | Foley (1986) | |
7637 | fire | awt | | | Foley (1986) | |
236038 | fire | awt | | | Foley (2005) | |
235368 | fire | awt | | | Foley (2005) | |
163486 | fire | awtʰ | | | Davies and Comrie (1985) | fire |
164621 | flying fox | gʌmbi | | | Davies and Comrie (1985) | flying fox |
164171 | forehead | tɩmbʌŋʌm | | | Davies and Comrie (1985) | his forehead |
165236 | four | maǏʌmaǏɷm | | | Davies and Comrie (1985) | four |
164664 | frog | kʰukʰʌlak | | | Davies and Comrie (1985) | frog |
164665 | frog | kʰʌlayŋ | | | Davies and Comrie (1985) | frog |
235585 | go! | wa | | | Foley (2005) | |
236255 | go! | wa | | | Foley (2005) | |
235550 | ground | anti | | | Foley (2005) | |
236220 | ground | anti | | | Foley (2005) | |
163030 | hair | woǥwi | | | Davies and Comrie (1985) | hair |
7651 | hair | wapwi | | | Foley (1986) | |
235467 | hair | wapwi | | | Foley (2005) | |
236137 | hair | wapwi | | | Foley (2005) | |
163656 | hand | awgulim | | | Davies and Comrie (1985) | hand |
163053 | head | yɛmbɛl | | | Davies and Comrie (1985) | head |
164242 | heart | wuƀundambiŋ | | | Davies and Comrie (1985) | his heart |
165009 | heavy | tʌŋgɛdʌkʰi | | | Davies and Comrie (1985) | heavy |
165424 | he, she, it (pronoun d:3s) | nakʰ | | | Davies and Comrie (1985) | he |
236302 | he, she, it (pronoun d:3s) | mɨn | | | Foley (2005) | |
235400 | house | nam | | | Foley (2005) | |
164506 | house | nam | | | Davies and Comrie (1985) | house |
236070 | house | nam | | | Foley (2005) | |
236288 | I (pronoun d:1s) | ama | | | Foley (2005) | |
7654 | leaf | nɨmbrɨm | | | Foley (1986) | |
163871 | leaf | nɩmbɩ | | | Davies and Comrie (1985) | leaf |
236158 | leaf | nɨmprɨm | | | Foley (2005) | |
235488 | leaf | nɨmprɨm | | | Foley (2005) | |
236131 | leg | pamuŋ | | | Foley (2005) | |
7677 | leg | pamuŋ | leg | | Foley (1986) | leg |
235461 | leg | pamuŋ | | | Foley (2005) | |
164218 | leg | bumuŋ | | | Davies and Comrie (1985) | his leg |
236186 | lime | awi | | | Foley (2005) | |