TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Waube

Information:

Glottocode: kwat1244
ISO 639: kop

Also Known As: Kwato

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178801betelnutzurayZ'graggen (1980)betelnut
177991wingzʌuZ'graggen (1980)wing
178609ratzabuZ'graggen (1980)rat
181829who?ʌyuZ'graggen (1980)who
182444yesyouZ'graggen (1980)yes
183338to carryyosi-Z'graggen (1980)to carry-on-back
180399windyaukaZ'graggen (1980)wind
179097yamyakiaZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
181431longwʌpʌZ'graggen (1980)long
177615heartwiːniZ'graggen (1980)heart
181200whitewiʌjiZ'graggen (1980)white
181268cookedwiZ'graggen (1980)cooked
181995afternoonwesuʌpaZ'graggen (1980)afternoon
177736sore, woundwe:seZ'graggen (1980)sore
177907namewe:niZ'graggen (1980)name
182135beforewɛɛkaZ'graggen (1980)before
184507to dreamwe:bu-Z'graggen (1980)to dream
184637arrow (hooked)waya ukupaZ'graggen (1980)arrow-hooked
180425arrowwaya tonoZ'graggen (1980)arrow
184615arrow (barred) (Arrow with cross bar)waya lapalapaZ'graggen (1980)arrow-barred
175833sibling, same sex, olderwaupeZ'graggen (1980)older-same-sex-sibling
178516crocodilewagaiZ'graggen (1980)crocodile
177207thumbwagaZ'graggen (1980)thumb
181698wetuyʌːjitaZ'graggen (1980)wet
183250to bathe(uyay)ɛs-Z'graggen (1980)to bathe
180340wateruyayZ'graggen (1980)water
179299fruitutuZ'graggen (1980)fruit
178053eggutuZ'graggen (1980)egg
182948to jumpuroge-Z'graggen (1980)to jump
179239coconutuːreZ'graggen (1980)green coconut
177027armupiZ'graggen (1980)arm
181403heavyuːpʌZ'graggen (1980)heavy
183750to filluni-Z'graggen (1980)to fill up (water)
181246greenumuso(ba)Z'graggen (1980)green
180051sandulumɛjiZ'graggen (1980)sand
183975to sharpenuli-Z'graggen (1980)to sharpen
177379bellyukuZ'graggen (1980)belly
177263legʌːuZ'graggen (1980)leg
176227him, her, it (pronoun o:3s)-u-Z'graggen (1980)3sg obj
175510lightning--uZ'graggen (1980)lightning
183093to talktʌyo-Z'graggen (1980)to talk (itr)
180734drumtuːwaZ'graggen (1980)drum-signal
184390to laughturi-Z'graggen (1980)to laugh
179390tree toptura mouZ'graggen (1980)top (of tree)
182331neartunɛnZ'graggen (1980)near
176937napetu:mayZ'graggen (1980)nape
176703mouthtumaɪZ'graggen (1980)mouth
180822pottʌːpiZ'graggen (1980)clay-pot
178109chicken (tame)touZ'graggen (1980)chicken (tame)
177291thightotauguZ'graggen (1980)upper leg