TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uare

Information:

Glottocode: uare1241
ISO 639: ksj

Also Known As: Kwale

Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
217652bark (of tree)ɩre o'g·aɣʌSIL (1988)
217653seede'j₊ɔneSIL (1988)
217654tobacco'ɣuçiSIL (1988)
217514one'tʰipʌSIL (1988)
217655morningo'hɛṟeb·auSIL (1988)
217656afternoonɣo'ṟavʌSIL (1988)
217682nighto'hɛṟeSIL (1988)
217470to bitevɩhɔne ʔoheSIL (1988)
217683yesterdayo'hɔɣṟeSIL (1988)
217513louse'nɔmoneSIL (1988)
217684tomorrowo'hɔɣɔreSIL (1988)
217512to comeɔ'naⁱ ʔoheSIL (1988)
217510to give'inɩ ʔoheSIL (1988)
217509to eataᵘ ʔoheSIL (1988)
217685whiteu'ṟuɣʌSIL (1988)
217686black'ɣuʌSIL (1988)
217687redkⁿʌ'naɣʌSIL (1988)
217688greeng·og·ɔg·SIL (1988)
217508egg'maɣʌSIL (1988)
217689goodmʌ'nɔɣʌSIL (1988)
217507meat (flesh)'ɔneneSIL (1988)
217505rootir 'tʰaik·aSIL (1988)
217690bad (deleterious or unsuitable)'çauʔaSIL (1988)
217504tree'ireSIL (1988)
217691long'faɣʌSIL (1988)
217692shortfu'tʰuʔʌSIL (1988)
217693heavyʌ'tukʌSIL (1988)
217503watervuSIL (1988)
217765they (pronoun d:3p)'j₊ɛɣeSIL (1988)
217764you pl. (pronoun d:2p)j₊aeSIL (1988)
217763you two (pronoun d:2s, dual)ya 'nineSIL (1988)
217502cloudmʌ'k·upeSIL (1988)
217762we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ɛ'meɣeSIL (1988)
217761he, she, it (pronoun d:3s)'anɩSIL (1988)
217501starbu'j ̟uvəSIL (1988)
217736thou'ɣaeSIL (1988)
217500moon'batʰɔSIL (1988)
217735I (pronoun d:1s)'ɣeSIL (1988)
217499sun'madʌSIL (1988)
217498dog'ɣunɩSIL (1988)
217497bird'ninɩSIL (1988)
217734to laugheɣo'fɛ ʔoheSIL (1988)
217733to coughɩk·u'tʰɛ ʔoheSIL (1988)
217732to catchma ʔoheSIL (1988)
217731to hitmaᵘ ʔoheSIL (1988)
217730to fall (drop rather than topple)ui'tʰɛ ʔoheSIL (1988)
217729to runfeṟane ʔoheSIL (1988)
217496woman'lɔɣaeSIL (1988)
217728to swimɣemab·e ʔoheSIL (1988)
217494kneeɔ'bɛnəSIL (1988)