TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uare

Information:

Glottocode: uare1241
ISO 639: ksj

Also Known As: Kwale

Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
217651windj₊ʌ'vaṟʌSIL (1988)
217652bark (of tree)ɩre o'g·aɣʌSIL (1988)
217653seede'j₊ɔneSIL (1988)
217654tobacco'ɣuçiSIL (1988)
217655morningo'hɛṟeb·auSIL (1988)
217656afternoonɣo'ṟavʌSIL (1988)
217599old manɔ'hɔj₊e 'bɔṟoSIL (1988)
217600old woman'lɔɣae 'bɔṟoSIL (1988)
217560shoulder'heṟəSIL (1988)
217511to seehɔ'ṟɔne ʔoheSIL (1988)
217682nighto'hɛṟeSIL (1988)
217683yesterdayo'hɔɣṟeSIL (1988)
217684tomorrowo'hɔɣɔreSIL (1988)
217685whiteu'ṟuɣʌSIL (1988)
217686black'ɣuʌSIL (1988)
217687redkⁿʌ'naɣʌSIL (1988)
217688greeng·og·ɔg·SIL (1988)
217689goodmʌ'nɔɣʌSIL (1988)
217690bad (deleterious or unsuitable)'çauʔaSIL (1988)
217691long'faɣʌSIL (1988)
217692shortfu'tʰuʔʌSIL (1988)
217693heavyʌ'tukʌSIL (1988)
217694lighti'huṟeSIL (1988)
217695cold (weather)nʌ'huk·ʌSIL (1988)
217696warm/hotk·ɩ'k·iʔʌSIL (1988)
217697old'voᵘɣʌSIL (1988)
217698newɩ'j₊ik·ʌSIL (1988)
217699manyɣe'haɣʌSIL (1988)
217700all (of a number)nɩ't·uʔaSIL (1988)
217701this'ad·ɩSIL (1988)
217702that'ɔmɔSIL (1988)
217703what?nʌ'k·inɩSIL (1988)
217704who?'inɩuSIL (1988)
217705when?'naniʌSIL (1988)
217706where?noᵘʔeSIL (1988)
217707roundu'sug·aSIL (1988)
217708wetʌ'b·uʔʌSIL (1988)
217709dry (be dry)ɩ'miɣʌSIL (1988)
217710fullɩ'ṟiʌvoɣʌSIL (1988)
217711not'mɛneSIL (1988)
217712threeu'ɣid·uSIL (1988)
217713fourɣʌ'j₊aɣʌSIL (1988)
217714five'fuʔoSIL (1988)
217715teng·ʌu bʌ'nanʌSIL (1988)
217716yes'ɔʔɛSIL (1988)
217717no, not'mɛneSIL (1988)
217718to sayṟa ʔoheSIL (1988)
217719this'ahɩSIL (1988)
217720to hearɩk·i ʔoheSIL (1988)
217721to know (facts)e't·ɛɣʌSIL (1988)