TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pamosu

Information:

Glottocode: pamo1253
ISO 639: hih

Also Known As: Hinihon

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144939morningnokowɛtɛZ'graggen (1980)morning
144912how many?kemen(dia)Z'graggen (1980)(how many)
144885where?konoZ'graggen (1980)where?
144857what?meaZ'graggen (1980)(what)
144827who?ayaZ'graggen (1980)who?
144803thatɛinoZ'graggen (1980)that
144772thisonoZ'graggen (1980)this
144743to be hungryula umo-Z'graggen (1980)hungry
144711work (n)fɛk owos-Z'graggen (1980)(work)
144681dry (be dry)elele(kewa)Z'graggen (1980)(dry)
144654wetpɛpulZ'graggen (1980)wet
144624crookedɛwiluʌZ'graggen (1980)crooked
144597straightkeiŋgɛnZ'graggen (1980)straight
144596straightgoŋgonZ'graggen (1980)straight
144568sharp (as knife)ewelaZ'graggen (1980)(sharp)
144538ripepʰilipZ'graggen (1980)ripe
144506oldohimZ'graggen (1980)(sg) old
144474newmoniŋZ'graggen (1980)(new)
144446fewsʌːrikZ'graggen (1980)few
144417manyipʌtZ'graggen (1980)many
144389shorttuhubZ'graggen (1980)(short)
144361longsuanZ'graggen (1980)long
144333heavypi:nʌntZ'graggen (1980)heavy
144304cold (weather)pɛpulZ'graggen (1980)(cold)
144276hotalowaZ'graggen (1980)(hot)
144250emptyondikZ'graggen (1980)empty
144220fulltɛtiwokZ'graggen (1980)full
144194cookedɛpɛkZ'graggen (1980)cooked
144168greennomuZ'graggen (1980)green
144143whitefuʌZ'graggen (1980)(white)
144115redetʌtZ'graggen (1980)red
144087blackuluZ'graggen (1980)(black)
144056smallmusimZ'graggen (1980)(small)
144027bigsepaZ'graggen (1980)big
144000dirtysinambulumZ'graggen (1980)dirty
143970bad (deleterious or unsuitable)fi:wiZ'graggen (1980)(bad)
143941goodeliweZ'graggen (1980)good
143911twoilobZ'graggen (1980)(two)
143884onetukuZ'graggen (1980)(one)
143838loinclothpokom fukuZ'graggen (1980)loincloth
143811net bag epaZ'graggen (1980)(netbag)
143784pankepʌZ'graggen (1980)(clay pot)
143758platesapilZ'graggen (1980)(wooden plate)
143727knifeu:meZ'graggen (1980)knife
143698drumu:nukunZ'graggen (1980)slitgong
143670drumnuːbaZ'graggen (1980)(hand drum)
143643g-stringo:baZ'graggen (1980)G-string
143615skirtsayZ'graggen (1980)grass skirt
143586combfʌtelZ'graggen (1980)comb
143558bowstringkindarZ'graggen (1980)bowstring