TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Dzenzen Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199152all (of a number)kunuqɑŋRetsema et al. (2009)
199139arrowŋɑŋRetsema et al. (2009)
199108asheskwoŋRetsema et al. (2009)
199065babyŋɑ̄kŋɑ̄kRetsema et al. (2009)
199057back (body part)sigiŋRetsema et al. (2009)
199088bad (deleterious or unsuitable)kololɑŋRetsema et al. (2009)
199136bananamondoŋRetsema et al. (2009)
199119bark (of tree)gəlepm̩Retsema et al. (2009)
199051bellyqɑbɑqniRetsema et al. (2009)
199085biggɑlɑŋRetsema et al. (2009)
199076birdjɑŋRetsema et al. (2009)
199148blackbʊpm̩Retsema et al. (2009)
199064bloodweqɑqRetsema et al. (2009)
199063bonekwədeiRetsema et al. (2009)
199067boymindziRetsema et al. (2009)
199055breastnōŋnibreast (her)Retsema et al. (2009)
199073brotherdɑlibrother (older of man)Retsema et al. (2009)
199079cassowaryhɑwədiRetsema et al. (2009)
199060chinmɛlɛqniRetsema et al. (2009)
199128clawfidoliRetsema et al. (2009)
199112cloudmofuRetsema et al. (2009)
199077dogqɑmoRetsema et al. (2009)
199099dry (be dry)hiliŋRetsema et al. (2009)
199053earmɑgiuRetsema et al. (2009)
199103earth/mudkweɑqRetsema et al. (2009)
199123eggqoloʁoRetsema et al. (2009)
199049eyedowoŋRetsema et al. (2009)
199122fatgɑluqoqRetsema et al. (2009)
199071fathermebeŋiRetsema et al. (2009)
199125featherdumunRetsema et al. (2009)
199106fireguduqRetsema et al. (2009)
199132fiveqofofɑgɑnRetsema et al. (2009)
199081flying foxsibɑRetsema et al. (2009)
199059foreheaddɛmɛŋnīRetsema et al. (2009)
199083froghɑwəŋRetsema et al. (2009)
199100fulltodolɑqRetsema et al. (2009)
199066girlwebɛRetsema et al. (2009)
199087goodqɑdɛmRetsema et al. (2009)
199151greenqɑiqɑiqɑŋRetsema et al. (2009)
199046hairhɑpm̩Retsema et al. (2009)
199056handqɑfoŋRetsema et al. (2009)
199045headqiqniRetsema et al. (2009)
199091heavymɑlɑpmūŋRetsema et al. (2009)
199165he, she, it (pronoun d:3s)ɑndiheRetsema et al. (2009)
199126hornqəlohorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199141housejoqRetsema et al. (2009)
199163I (pronoun d:1s)nɑʁɑRetsema et al. (2009)
199052kneemūŋiRetsema et al. (2009)
199138knifetɑqRetsema et al. (2009)
199061legqɑdɑqRetsema et al. (2009)