TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakai

Information:

Glottocode: naka1265
ISO 639: nkj

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Tangko-Nakai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214007mosquitoˈsĩsĩHughes (2009)
214019rootʔɑˈsirinHughes (2009)
214081aboveˈsiːpteHughes (2009)
214087right-sideˈsinimHughes (2009)
214109oldsinHughes (2009)
214056fireˈʔɑsiɴHughes (2009)
214146to splitseˈrɑːrɛmHughes (2009)
214161to burn (intrans.)sɛˈnɛsɛtHughes (2009)
213975fingernailsɛmˈbɛtHughes (2009)
214010leechˈsɛl̪ɛnHughes (2009)
214145to hold (in hand)ˈʔɑːrɛmHughes (2009)
214137to wake upqɑʕɑˈβɑdeHughes (2009)
214026saltˈqɑwɑŋHughes (2009)
213989womanqut̚Hughes (2009)
214027cassavaquˈbiHughes (2009)
214015kangarooˈqɑtɔpˌqɔjɔpHughes (2009)
214014tree kangarooˈqɑtɔpˌqɔjɔpHughes (2009)
213982skinqɑt̚Hughes (2009)
214089whiteqɑːʝɑqHughes (2009)
214166searchqɔpˈqɑⁱmHughes (2009)
213999ratqɔˈʔɔɽɔHughes (2009)
213984boneˈqɔɽɔHughes (2009)
214003pigqɔŋHughes (2009)
214071axe (iron)ˈqɔmbɑqHughes (2009)
214121longqɔˈɽɑɴHughes (2009)
214117nearˈqɑⁱmbɔtHughes (2009)
214149to stab (or stick)qɑˈʕɑⁱmHughes (2009)
214118farqɑmHughes (2009)
214173who?ˈqɑmɑHughes (2009)
214008louseqʷipHughes (2009)
214093yellowqeˈtɔpHughes (2009)
213991wifeˈqɛput̚Hughes (2009)
214097twoˈʔɑːqɛʁɔmHughes (2009)
213990husbandqɑɽɛɴɢɛtHughes (2009)
213988manqɑˈɽa ˈtaniHughes (2009)
213987personˈqɑɽɑHughes (2009)
213978liverʔɑqHughes (2009)
214064villageʔɔβaⁱp̚Hughes (2009)
214045sea (ocean)ʕɔʕ ɢutup̺̪̺̚Hughes (2009)
214065fenceʔɔːtˈkipHughes (2009)
214047lakeʕɔʕ ˈtɑɴɢiHughes (2009)
214061gardenˈᶰɢɔsɑnHughes (2009)
214119wetʔɔˈqɑβinɛsɛtHughes (2009)
214143to washʔɔˈqɑːβid̪ɛmHughes (2009)
214062houseʔɔpHughes (2009)
214151to batheʕɔˈʕɔβɛmHughes (2009)
214053moonʕɔˈʕɔtHughes (2009)
214004fishʁɔˈʁɑnɔnHughes (2009)
213971tongueʔɔŋHughes (2009)
214158to goʔɔnɛmHughes (2009)