Language: Yegha (Korafe Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51354 | husband | iβu | husband | Smallhorn (2011) | ||
| 51353 | husband | 'iβu | suffix used to express someone's husband | Smallhorn (2011) | ||
| 51378 | insect sp. | mu'muni | fruitflies; biting insect similar to digger wasp: chiggers? | Smallhorn (2011) | ||
| 51413 | iron tool | 'auri | any metal implement, e.g. fish spear, tape recorder, radio (Motu loan) | x | Smallhorn (2011) | |
| 51439 | knee | 'kaubo | knee | Smallhorn (2011) | ||
| 51438 | knee | kaubo | knee | Smallhorn (2011) | ||
| 51458 | knife | ka'siβa | very short round wooden fighting club (Mokorua dialect) | Smallhorn (2011) | ||
| 51449 | knife | 'kaiya | knife (Motu loan) | x | Smallhorn (2011) | |
| 51471 | kunai | e'ke[roro] | kunai grass: elephant grass with nettles | Smallhorn (2011) | ||
| 51470 | kunai | 'eke | elephant grass | Smallhorn (2011) | ||
| 51482 | lavalava (sarong) | 'ẽbo | cloth; lavalava, women's clothing or skirts | Smallhorn (2011) | ||
| 51524 | leaf | [ia] gi | leaf | Smallhorn (2011) | ||
| 51525 | leaf | ['i]gi | leaf | Smallhorn (2011) | ||
| 51537 | lee | 'dega | lee shore, sheltered side of peninsula | Smallhorn (2011) | ||
| 51554 | left (hand) | 'aãda | left (direction, side, etc.) | Smallhorn (2011) | ||
| 51668 | light | u'sasa | brightness, brilliance, light | Smallhorn (2011) | ||
| 51667 | light | usasa | light | Smallhorn (2011) | ||
| 51699 | lightning | bi'ri[a] | lightning | Smallhorn (2011) | ||
| 51684 | lightning | 'kana | meteorite, comet, shooting star | Smallhorn (2011) | ||
| 51677 | lightning | bi'rikiriki ['ari] | to sparkle, be immaculate, be spotlessly clean | Smallhorn (2011) | ||
| 51700 | lightning | biribiri['ɣari] | to shine/glisten from being greased or polished | Smallhorn (2011) | ||
| 51723 | lime | o['ka] | gourd vine; gourd lime pot; lime | Smallhorn (2011) | ||
| 51767 | liver | gomo | belly | Smallhorn (2011) | ||
| 51777 | lizard | bo'nou | gecko; small bearded bush lizard | Smallhorn (2011) | ||
| 51819 | loincloth | bo[ka] | loincloth for men | Smallhorn (2011) | ||
| 51832 | loincloth | 'bere | large body shield used in fighting made from the buttress roots of the (banyan?) tree | Smallhorn (2011) | ||
| 51864 | loose | ɣo'ɣosa | loose, flopping, hanging off | Smallhorn (2011) | ||
| 51881 | louse | 'jiɣi | lice, louse | Smallhorn (2011) | ||
| 51895 | magic | 'kae | poison; sickness; sorcery, black magic | Smallhorn (2011) | ||
| 51995 | man | [gen]embo | man | Smallhorn (2011) | ||
| 51997 | man | 'ẽbo | person, one village group | Smallhorn (2011) | ||
| 51996 | man | [ge'n]ẽbo | man | Smallhorn (2011) | ||
| 52011 | mango | 'eɣa | large bush mango tree | Smallhorn (2011) | ||
| 52021 | maternal uncle | 'nõbo | brother-in-law; sister-in-law | Smallhorn (2011) | ||
| 50344 | meat (flesh) | o[ka] | fish (generic term); meat to be eaten | Smallhorn (2011) | ||
| 50373 | meat (flesh) | ɸi'si | muscle; meat, flesh | Smallhorn (2011) | ||
| 50374 | meat (flesh) | ɸi'si[ka] | clitoris | Smallhorn (2011) | ||
| 52041 | moon | inua | moon | Smallhorn (2011) | ||
| 52076 | moon | ka'riɣa | Elephant's Snout Volute | Smallhorn (2011) | ||
| 52042 | moon | i'nua | moon | Smallhorn (2011) | ||
| 52081 | moon | ya'βara | moon (Mokorua dialect) | Smallhorn (2011) | ||
| 52115 | morning | 'siɸo | daylight; time; season | Smallhorn (2011) | ||
| 52114 | morning | siɸo | time | Smallhorn (2011) | ||
| 52139 | mosquito | 'dẽda | mosquito | Smallhorn (2011) | ||
| 52219 | mother | 'aya | mother, mother's sister, mother's female cousin, father's brother's wife | Smallhorn (2011) | ||
| 52218 | mother | 'ai | female animal | Smallhorn (2011) | ||
| 52220 | mother | ['ne]i | your mother (possessive referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 52217 | mother | aya | mother | Smallhorn (2011) | ||
| 52221 | mother | ['no]i | his/her/their mother (possessive referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 52247 | mother-in-law | ĩ'boti | mother-in-law: referential term for spouse's mothers and aunts | Smallhorn (2011) |