TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yegha (Korafe Dialect)

Information:

Glottocode: kora1294
ISO 639: kpr

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
54050skintamõskinSmallhorn (2011)
54051skin'tamobodySmallhorn (2011)
54007skina'nososkinSmallhorn (2011)
54085sky'utusky; heaven(s)Smallhorn (2011)
54170small['kita]kolittleSmallhorn (2011)
54169small[me'meya]kosmall, little (pl.)Smallhorn (2011)
54171small[ko'ita]kolittle, smallSmallhorn (2011)
54132smalli'joɣakosmall, littleSmallhorn (2011)
54168small[koita]kosmallSmallhorn (2011)
54212smoke (of fire)ĩ'bosismoke, name avoidance word for tobaccoSmallhorn (2011)
54211smoke (of fire)imbosismokeSmallhorn (2011)
54251snakejĩ'gabusnake, generic term for snake-shaped creatures, e.g. parasitic worms, eelsSmallhorn (2011)
54263soft'dauinsipid; softened, weakened; impotent; sapless, marrowless, pithless, sinewlessSmallhorn (2011)
54286soupsu[ka]broth from vegetables or shell fish, any liquid boiled in pot; teaSmallhorn (2011)
54348spear (N)gi[ka]bush hunting spear made from black palmSmallhorn (2011)
54372spirita'sisispirit (Motu loan)xSmallhorn (2011)
54380squid (ink)'õgocuttlefish's black ink; black dye made from cuttlefish's or squid's black ink or from burnt coconut husk ashesSmallhorn (2011)
54470stardamanastarSmallhorn (2011)
54471starda'manastarSmallhorn (2011)
54532stick (wood)da[ka]lime spatula (generic term)Smallhorn (2011)
54556stir, paddleda'βariskim surface of liquid or malleable substance, stir sweet potato, paddle canoeSmallhorn (2011)
54562stomacho'gobestomach; gizzardSmallhorn (2011)
54625stonesĩ'goiprojection or extrusion of igneous volcanic rockSmallhorn (2011)
54636story'kikistory, tales; custom; historySmallhorn (2011)
54643straineru'sisistrainer or filter of coconut fibre placed at middle of sago kneading trough; any porous clothSmallhorn (2011)
54674string bagatistring bagSmallhorn (2011)
54675string bag'atistring bag (generic term)Smallhorn (2011)
54720sugarcane'joβusugar cane (generic term); sugarSmallhorn (2011)
54796sun'ɣaekoyearSmallhorn (2011)
54772sun'ijisun; day; timeSmallhorn (2011)
54771sunijisunSmallhorn (2011)
54854sweet potato'kutasweet potato (generic term)Smallhorn (2011)
54853sweet potatokutasweet potatoSmallhorn (2011)
54828sweet potatoge'ro[ta]type of sweet potatoSmallhorn (2011)
54845sweet potatokõbastonefish, like Stonecat; Catfish-Eel types, catfish types; rhinocerus beetle; yam typeSmallhorn (2011)
54970taroi'siataro (generic term)Smallhorn (2011)
55012tarobaiɸaGerman taroSmallhorn (2011)
55008taro'ba[ka]rounded sago cake roasted in fire and served without coconutSmallhorn (2011)
54969taroisiataroSmallhorn (2011)
55023tears'jiβutear(s)Smallhorn (2011)
55022tearsji'jiβuswearing, cursingSmallhorn (2011)
211162testiclesje'burescrotum; fleshy part of dry coconutSmallhorn (2011)breadfruit/testicle
55028thicketma[ka] ?thicketSmallhorn (2011)
55067three days ago or hence['siɸe] 'õdethree days agoSmallhorn (2011)
55066three days ago or hence'õdethree days from nowSmallhorn (2011)
55102throat'duboneck, throat; feelings, seat of emotionsSmallhorn (2011)
55101throatdubothroatSmallhorn (2011)
55132thundergu'ruruthunderSmallhorn (2011)
55138thunderba'rarathunderSmallhorn (2011)
55137thundertarara['ɣari]to shine brightly without a cloud in the skySmallhorn (2011)