TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196434slowlyhaynöPawley (2013)
196433slowlyhaynPawley (2013)
196432malenɫbaranimalPawley (2013)
196431insect sp.aɫmePawley (2013)
196430faeces (dung, faeces, excrement)hɨbPawley (2013)excrement
196429coconut palmcaluagPawley (2013)coconut tree
196428coconut palmkoymaŋPawley (2013)coconut tree
196427coconut palmkaymanPawley (2013)coconut tree
196426sore, woundkɨdɨŋöPawley (2013)
196425blow (on fire)pu g-Pawley (2013)
196327yesterdayrol+Pawley (2013)
196326yesyawö+Pawley (2013)
196325yellowuhaɫin+Pawley (2013)
196324yampöd+Pawley (2013)
196323forestbe-Pawley (2013)
196322womanbin-Pawley (2013)
196321womannɨbi-Pawley (2013)
196320womannɨb-Pawley (2013)
196319wingrɨbɨs(dubious)Pawley (2013)
196318wingawan-Pawley (2013)
196317windpinöm+Pawley (2013)
196316windɩgön+Pawley (2013)
196315who?an+Pawley (2013)
196314whitetud+Pawley (2013)
196313whitekoŋ+Pawley (2013)
196312where?may-Pawley (2013)
196311what?nɨhön-Pawley (2013)
196310wetɩs g-+Pawley (2013)
196309we dual (pronoun d:1p, dual)holm+ŋ+Pawley (2013)
196308we dual (pronoun d:1p, dual)hul+Pawley (2013)
196307we dual (pronoun d:1p, dual)hol+Pawley (2013)
196306we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)hun+Pawley (2013)
196305waternɨg+Pawley (2013)
196304to watchnɨŋol md-+Pawley (2013)
196303to washñɨg p+k-+Pawley (2013)
196302to walkabö gɨ ar-- (take steps)Pawley (2013)
196301to walkaj+ (walk about)Pawley (2013)
196300vulvakamɨg+Pawley (2013)
196299to vomitɫɨhak--Pawley (2013)
196298to vomitgön l--Pawley (2013)
196297to vomitbɨha g--Pawley (2013)
196296vinerɨgep-Pawley (2013)
196295vineñagɨ-Pawley (2013)
196294veinkɨdɨl+Pawley (2013)
196293urinesɨsɨ+Pawley (2013)
196292urines+s+Pawley (2013)
196291urinesɩs+Pawley (2013)
196290twom+höp-Pawley (2013)
196289twomɨhay-Pawley (2013)
196288to turn (change one's direction)ñɨgɨr-Pawley (2013)