TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bimin

Information:

Glottocode: bimi1240
ISO 639: bhl

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Van Cott and Spencer (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Mountain Ok, Division A Mountain Ok

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157978straightkiyoor-kubMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
210264sugarcanemokolVan Cott and Spencer (2010)
158874sunatanMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
210267sweet potatosoulVan Cott and Spencer (2010)
210263taroyemenVan Cott and Spencer (2010)
210274tobaccosukVan Cott and Spencer (2010)
210279tomorrowsowVan Cott and Spencer (2010)
154843tonguefooŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
157316tooth (front rather than molar)ŋiiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
159089to saysaŋmythMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
155717to sleepakarMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
158246warm/hotmaminMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158462waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
157495we (pronoun d:1p)nuuMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
210286what?nimtewVan Cott and Spencer (2010)
210288when?nomin diŋVan Cott and Spencer (2010)
210289where?nalVan Cott and Spencer (2010)
210280whitekaisVan Cott and Spencer (2010)
210287who?kanteVan Cott and Spencer (2010)
156132wingperMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
210265yamwanVan Cott and Spencer (2010)
210282yellowkowVan Cott and Spencer (2010)
210290yesnoVan Cott and Spencer (2010)
210278yesterdaysinVan Cott and Spencer (2010)
157606younger sisterneŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)younger-sister
158990you pl. (pronoun d:2p)ibMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
160024you (pronoun d:2s)kuyou (female personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160013you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160001you (pronoun d:2s)kabMcElhanon and Voorhoeve (1970)you