Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194460 | Musak | a cough | mʉti dukwʌw- | cough | ||
| 195419 | Musak | to take | muŋati- | take | ||
| 195387 | Musak | to smell (something) | sinami- | smell (tr) | ||
| 195340 | Musak | to push | tʉbuimbr- | push | ||
| 194331 | Musak | yes | o | yes | ||
| 195250 | Musak | to work | mar- | work (v) | ||
| 195304 | Musak | to pour out | tɨβugi- | pour out (liquid) | ||
| 194429 | Musak | to stand | toɣa(pam)- | stand | ||
| 194675 | Musak | thunder | uwiyaŋ yo- | thundering | ||
| 194412 | Musak | to sit | kʉnɛgram- | sit down | ||
| 194609 | Musak | to fly | pugɛ- | fly (v) | ||
| 194475 | Musak | to die | kum- | die | ||
| 195579 | Musak | a dream | aŋarara iri- | dream | ||
| 195044 | Musak | to buy, sell, barter | tʌkw- | buy | ||
| 195355 | Musak | to put down | tama- | put | ||
| 195202 | Musak | to shoot | sɛgwʌr- | shoot | ||
| 194939 | Musak | tears | gubr- | tear | ||
| 194923 | Musak | to split | twar- | split | ||
| 194557 | Musak | to run | sawʌr u- | run | ||
| 195639 | Musak | arrow (hooked) | maripaŋ | arrow-hooked | ||
| 194957 | Musak | to chop, cut down | iki- | chop | ||
| 195099 | Musak | to burn (intrans.) | krʉ- | burn (tr) | ||
| 194657 | Musak | to vomit | wat(ɛ)- | vomit | ||
| 195269 | Musak | to sharpen | tuku- | sharpen (a bow) | ||
| 194690 | Musak | to give | igw- | give | ||
| 194721 | Musak | to talk | aβu- | talk (tr) | ||
| 195152 | Musak | to fight | sagʉ tʉbʉ- | fight (hit) | ||
| 194492 | Musak | to come | wa- | come | ||
| 194348 | Musak | no, not | mabuŋ | no | ||
| 195549 | Musak | to turn (change one's direction) | kʌːgʉ teːmbr- | turn (oneself) | ||
| 195131 | Musak | to eat | ni- | eat | ||
| 195521 | Nend | singsing | eka- | singsing | ||
| 194719 | Nend | to talk | mbə ka- | talk (tr) | ||
| 195285 | Nend | to hold (in hand) | ŋambiñi- | hold | ||
| 194834 | Nend | to carry | akŋ- | carry (on shoulder) | ||
| 195401 | Nend | to swallow | narabzu- | swallow | ||
| 195547 | Nend | to turn (change one's direction) | ɛŋg- | turn (oneself) | ||
| 195577 | Nend | a dream | ekwa wa- | dream | ||
| 194850 | Nend | to carry | gagi- | carry (on back) | ||
| 194704 | Nend | to talk | mbə ka- | talk (intr) | ||
| 195385 | Nend | to smell (something) | mpʌzi- | smell (tr) | ||
| 194867 | Nend | to blow (wind) | gɨrzɨ- | blow on (fire) | ||
| 195435 | Nend | to tie | ŋimpi- | tie | ||
| 194688 | Nend | to give | iŋgwa- | give | ||
| 194886 | Nend | to break | ŋazwar- | break | ||
| 194887 | Nend | to break | azi- | break | ||
| 195434 | Nend | to tie | wʌrama- | tie | ||
| 194473 | Nend | to die | ma- | die | ||
| 194817 | Nend | to bite | ka- | bite | ||
| 194410 | Nend | to sit | kañi- | sit down |