Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194258 | Musak | near | bʉniŋ | near | ||
193790 | Musak | new | kikɨ | new | ||
192860 | Musak | moon | iːrina | moon | ||
193304 | Musak | drum | irow | hand drum | ||
193775 | Musak | few | motab | few | ||
192465 | Musak | coconut | kikʉ | green coconut | ||
192480 | Musak | tree | tar | tree | ||
192584 | Musak | root | pʉrʉ | root | ||
192565 | Musak | trunk (of tree) | akʉr | trunk | ||
194124 | Musak | day before yesterday | aniriŋ | day before yesterday | ||
192878 | Musak | mountain | wʌrɛ | mountain | ||
193237 | Musak | bowstring | sɛmɛ | rope (of bow) | ||
192449 | Musak | coconut | grɛŋ | ripe coconut | ||
193759 | Musak | many | kumarakum | many | ||
193758 | Musak | many | prapsapur | many | ||
192896 | Musak | path | kɨβ(iŋ) | path | ||
192383 | Musak | yam | iːbʉ | yam | ||
193740 | Musak | short | peːto | short | ||
192914 | Musak | sea (ocean) | ʌŋ | sea | ||
193238 | Musak | bowstring | yogor | rope (of bow) | ||
193723 | Musak | long | garaŋ | long | ||
194212 | Musak | here | naniŋ | here | ||
192929 | Musak | shore | opo | shore | ||
193358 | Musak | plate | kubro | wooden plate | ||
193706 | Musak | heavy | pumi | heavy | ||
192320 | Musak | sweet potato | kubiaŋ | potato | ||
193163 | Musak | arrow (pronged) | ʌːgʉr | arrow-pronged | ||
193521 | Musak | big | uŋar | big | ||
192944 | Musak | sand | opo | sand | ||
192649 | Musak | bamboo | ʌm | bamboo | ||
193452 | Musak | two | agrɛnda | two | ||
193690 | Musak | cold (weather) | kɨbr | cold | ||
192968 | Musak | cloud | urnomor | cloud | ||
193675 | Musak | hot | mukum | hot | ||
192983 | Musak | fog | kʌmo | fog | ||
193406 | Musak | loincloth | iːgwʌ | loincloth | ||
194230 | Musak | there | ganiŋ | there | ||
193663 | Musak | empty | kɛp gini | empty | ||
193254 | Musak | comb | sʌrata | comb | ||
193148 | Musak | arrow | soŋ | arrow | ||
193390 | Musak | net bag | waŋʉ | netbag | ||
193962 | Musak | who? | ni:nu | who | ||
194024 | Musak | morning | kundu | morning | ||
192665 | Musak | bean | ume | bean | ||
195027 | Musak | to plant | kon- | plant | ||
195217 | Musak | to look | wʌkr- | look for | ||
194641 | Musak | to swell | kupa- | swell up (skin) | ||
195062 | Musak | roast | ʌbiŋ kru- | roast | ||
194365 | Musak | always | garʌnda | always | ||
194906 | Musak | to dig | unu- | dig |