Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
190751 | Anam | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | 3sg.gen | ||
190842 | Anam | our (pronoun p:1p) | a-ŋ- | 1pl.poss | ||
190435 | Anam | boy | mindɛ simbuŋ | boy | ||
192607 | Anam | cane | ʌr skiŋ | cane | ||
191955 | Anam | fish | asa | fish | ||
192169 | Anam | tree possum | mukr̃ | possum (tree) | ||
190655 | Anam | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
192676 | Anam | vine | wʉgʉŋ | vine | ||
190566 | Anam | sago | mʌwʌ | sago | ||
192726 | Anam | firelight | mira | light (of fire) | ||
192765 | Anam | smoke (of fire) | ugom | smoke | ||
190611 | Anam | I (pronoun d:1s) | ya | 1sg.free | ||
191528 | Anam | liver | mamuŋ | liver | ||
192817 | Anam | ground | gənaø | ground | ||
191301 | Anam | right (arm) | andɛkri | right (arm) | ||
191119 | Anam | chin | makŋgins | chin | ||
190699 | Anam | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
191922 | Anam | female | awundəka | female | ||
191285 | Anam | left (arm) | amakri | left (arm) | ||
192870 | Anam | mountain | apuŋ | mountain | ||
191584 | Anam | skin | wəsa | skin | ||
190627 | Anam | my (pronoun p:1s) | yV- | 1sg.gen | ||
191331 | Anam | fingernail | gopa | fingernail | ||
191317 | Anam | thumb | numbuŋ saki | thumb | ||
190858 | Anam | you pl. (pronoun d:2p) | na-ŋ | 2pl.free | ||
191541 | Anam | lungs | mambuŋ | lung | ||
190584 | Anam | sibling, opposite sex, older | -mukʌt | (os sibling older) | ||
191007 | Anam | face | aguŋgrʉ | face | ||
192036 | Anam | meat (flesh) | muru | meat | ||
193008 | Anam | stone | tʉmba | stone | ||
190449 | Anam | girl | awund simbuŋ | girl | ||
191135 | Anam | neck | yugum | neck | ||
193059 | Anam | village | wugu | village | ||
193077 | Anam | forest | ura ndəmba | woods | ||
191567 | Anam | bone | awaŋ | bone | ||
190918 | Anam | they (pronoun d:3p) | nʉ-ŋ | 3pl.free | ||
190376 | Anam | woman | awund | woman | ||
190610 | Anam | I (pronoun d:1s) | yi | 1sg.free | ||
191634 | Anam | hair | nɨmagʉs | hair | ||
190764 | Anam | him, her, it (pronoun o:3s) | nʉ- | 3sg.obj | ||
191602 | Anam | to sweat | mur̃ | sweat | ||
192118 | Anam | rat | skow | rat | ||
192053 | Anam | fat | aska | fat n | ||
191618 | Anam | sore, wound | wui | sore | ||
191349 | Anam | leg | aiŋgr | leg | ||
193230 | Anam | bowstring | danziki | rope (of bow) | ||
192085 | Anam | flying fox | marambuŋ | flying fox | ||
193265 | Anam | skirt | wand | grass skirt | ||
191150 | Anam | throat | -(g)ambuŋ | throat | ||
194881 | Anam | to break | tarugi- | break |