Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194255 | Atemble | near | ikum | near | ||
| 192509 | Atemble | sap | tɨ ugu | sap | ||
| 194089 | Atemble | now | yin | now | ||
| 192334 | Atemble | sugarcane | ga | sugar cane | ||
| 192527 | Atemble | stump | kɨmʉn | stump | ||
| 192528 | Atemble | stump | aja | stump | ||
| 194072 | Atemble | night | wugimundə | night | ||
| 192544 | Atemble | top | opan | top | ||
| 194054 | Atemble | afternoon | nuan | afternoon | ||
| 192562 | Atemble | trunk (of tree) | urum | trunk | ||
| 194037 | Atemble | daybreak | wragici | day break | ||
| 192580 | Atemble | root | trɨ | root | ||
| 194021 | Atemble | morning | ikundə | morning | ||
| 192597 | Atemble | short-piece-of-wood | pan tim | piece of wood | ||
| 194006 | Atemble | how many? | prɛri | how many | ||
| 192611 | Atemble | cane | iwuntə | cane | ||
| 193991 | Atemble | where? | ajo | where | ||
| 192628 | Atemble | stick (wood) | pan iñə | stick | ||
| 193976 | Atemble | what? | ucɨ | what | ||
| 192646 | Atemble | bamboo | wukɨp | bamboo | ||
| 193959 | Atemble | who? | unja | who | ||
| 192662 | Atemble | bean | apram | bean | ||
| 193946 | Atemble | that | kʌn | that | ||
| 192680 | Atemble | vine | atugu | vine | ||
| 192681 | Atemble | vine | atant | vine | ||
| 193932 | Atemble | this | nʌːn | this | ||
| 192697 | Atemble | shrub | pɨndom | shrub | ||
| 193916 | Atemble | to be hungry | ejandaka- | hungry | ||
| 192713 | Atemble | fire | apɨr | fire | ||
| 192714 | Atemble | fire | pai | fire | ||
| 193899 | Atemble | dry (be dry) | wramuŋg- | dry | ||
| 192730 | Atemble | firelight | waf | light (of fire) | ||
| 193884 | Atemble | wet | anda | wet | ||
| 192750 | Atemble | ashes | ituɣun | ashes | ||
| 193868 | Atemble | crooked | itɨgɨ- | crooked | ||
| 192769 | Atemble | smoke (of fire) | ku | smoke | ||
| 193852 | Atemble | straight | iriwr̃ə | straight | ||
| 192785 | Atemble | garden | warə | garden | ||
| 194240 | Atemble | in, inside | oja | inside (the house) | ||
| 193836 | Atemble | sharp (as knife) | ja- (v) | sharp | ||
| 192350 | Atemble | taro | osa | taro | ||
| 193819 | Atemble | ripe | kamua- tɨ- | ripe | ||
| 192821 | Atemble | ground | wis | ground | ||
| 193803 | Atemble | old | muicə | old (of objects) | ||
| 192839 | Atemble | house | orʌm | house | ||
| 193787 | Atemble | new | eja | new | ||
| 192856 | Atemble | moon | ajiaks | moon | ||
| 193773 | Atemble | few | tɨm | few | ||
| 192875 | Atemble | mountain | apʌr | mountain | ||
| 193755 | Atemble | many | ogran | many |