Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192299 | Atemble | pandanus | opombo | pandanus | ||
| 191719 | Atemble | name | epia | name | ||
| 192300 | Atemble | pandanus | ukrɛrɨm | pandanus | ||
| 191926 | Atemble | female | muŋay | female | ||
| 192105 | Atemble | frog | u:kis | frog | ||
| 190490 | Atemble | mother | ŋam | mother | ||
| 192106 | Atemble | frog | aŋgramʌm | frog | ||
| 191703 | Atemble | shadow (shade, shadow) | aɲʌ:n | shadow | ||
| 191736 | Atemble | vulva | akam | vulva | ||
| 192073 | Atemble | crocodile | cu | crocodile | ||
| 190981 | Atemble | head | ɛksopɨgə | head | ||
| 191687 | Atemble | penis | kriñi | penis | ||
| 190513 | Atemble | sibling, same sex, older | asaŋ | (ss sibling older) | ||
| 191671 | Atemble | urine | vɛt | urine | ||
| 191187 | Atemble | back (body part) | mapugə | back | ||
| 191959 | Atemble | fish | jau | fish | ||
| 190451 | Atemble | girl | amandomnt | girl | ||
| 191186 | Atemble | back (body part) | mʌːt | back | ||
| 191638 | Atemble | hair | ndɨndə | hair | ||
| 191752 | Atemble | bird | apugɨndə | bird | ||
| 190862 | Atemble | you pl. (pronoun d:2p) | ambʉ | 2pl.free | ||
| 192283 | Atemble | kunai | tʌ | alang alang grass | ||
| 190535 | Atemble | sibling, same sex, younger | ñam | (ss sibling younger) | ||
| 191622 | Atemble | sore, wound | usᵊ | sore | ||
| 190313 | Atemble | negation-marker | mV- | NegationMarker | ||
| 191606 | Atemble | to sweat | upugu | sweat | ||
| 190554 | Atemble | mouth | ikumɨn | mouth | ||
| 191589 | Atemble | skin | far | skin | ||
| 192122 | Atemble | rat | priŋgri | rat | ||
| 192803 | Atemble | fence | pʉra | fence | ||
| 193403 | Atemble | loincloth | jej | loincloth | ||
| 193301 | Atemble | drum | ukʉ | hand drum | ||
| 193317 | Atemble | drum | agʉndə | signal drum | ||
| 193387 | Atemble | net bag | aŋan | netbag | ||
| 193335 | Atemble | knife | ɛndaŋfar | knife | ||
| 193371 | Atemble | pot | embaiñain | saucepan (clay pot) | ||
| 193355 | Atemble | plate | tɔr | wooden plate | ||
| 192397 | Atemble | yam | ma | yam (discorea esculenta) | ||
| 194192 | Atemble | afterwards | zagrᵊ | afterwards | ||
| 192413 | Atemble | tobacco | jokʌy | tobacco | ||
| 194173 | Atemble | day after tomorrow | anjire | day after tomorrow | ||
| 192430 | Atemble | coconut palm | aŋɨm koim | coconut (tree) | ||
| 194157 | Atemble | tomorrow | ambɨre | tomorrow | ||
| 192446 | Atemble | coconut | tɨ | ripe coconut | ||
| 194140 | Atemble | before | ndugɔzan | before | ||
| 192462 | Atemble | coconut | anda | green coconut | ||
| 192477 | Atemble | tree | pan | tree | ||
| 194121 | Atemble | day before yesterday | anjire | day before yesterday | ||
| 192493 | Atemble | fruit | iña | fruit | ||
| 194106 | Atemble | yesterday | ambre | yesterday |