Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191139 | Atemble | neck | akutrə | neck | ||
| 190719 | Atemble | your (pronoun: p:2s) | aɣru | 2sg.poss | ||
| 191369 | Atemble | thigh | kuam | upper leg | ||
| 192187 | Atemble | ground possum | kurʌgrʉ | possum (ground) | ||
| 190965 | Atemble | theirs (pronoun p:3p) | nɨ-ŋa- | 3pl.poss | ||
| 192250 | Atemble | betelpepper vine | tumɨn | betel pepper vine | ||
| 192249 | Atemble | betelpepper vine | uraŋgɨn | betel pepper vine | ||
| 191074 | Atemble | tongue | njigoːñe | tongue | ||
| 191353 | Atemble | leg | ndasɨm | leg | ||
| 190737 | Atemble | he, she, it (pronoun d:3s) | naŋgᵉ | 3sg.free | ||
| 190738 | Atemble | he, she, it (pronoun d:3s) | nəp | 3sg.free | ||
| 192157 | Atemble | wallaby | panpugʉndə | wallaby | ||
| 190905 | Atemble | your pl (pronoun p:2p) | akurʉ | 2pl.poss | ||
| 191842 | Atemble | chicken (tame) | ikikar | chicken (tame) | ||
| 191336 | Atemble | fingernail | farᵊ | fingernail | ||
| 191976 | Atemble | crayfish | vrʉndə | crayfish | ||
| 191058 | Atemble | nose | ɛmbomʉn | nose | ||
| 192009 | Atemble | mosquito | tɨgam | mosquito | ||
| 191320 | Atemble | thumb | jʌː | thumb | ||
| 190768 | Atemble | him, her, it (pronoun o:3s) | na- | 3sg.obj | ||
| 191305 | Atemble | right (arm) | muŋɪndə | right (arm) | ||
| 191977 | Atemble | crayfish | ŋɨn | crayfish | ||
| 191123 | Atemble | chin | akunagun | chin | ||
| 190786 | Atemble | his, hers, its (pronoun p:3s) | krʉ | 3sg.poss | ||
| 191289 | Atemble | left (arm) | owejɨndə | left (arm) | ||
| 191876 | Atemble | dog | egam | dog | ||
| 191859 | Atemble | chicken (wild) | zoij | chicken (wild) | ||
| 191893 | Atemble | tail | ŋgas | tail (of dog) | ||
| 191273 | Atemble | armpit | usɨgumbuye | armpit | ||
| 190802 | Atemble | we (pronoun d:1p) | aruɣu | 1pl.free | ||
| 191257 | Atemble | shoulder | gurʉgʉ | shoulder | ||
| 191892 | Atemble | tail | tʌm | tail (of dog) | ||
| 190997 | Atemble | brains | vɛːgu | brains | ||
| 192173 | Atemble | tree possum | mbɔrom bɛnd | possum (tree) | ||
| 191010 | Atemble | face | aŋgamam | face | ||
| 190346 | Atemble | all (of a number) | ograna | all | ||
| 190363 | Atemble | man | kuram | man | ||
| 191241 | Atemble | elbow | sʉgʉ | elbow | ||
| 192217 | Atemble | banana | mogrʉ | banana | ||
| 192233 | Atemble | betelnut | aɣuas | betelnut | ||
| 190830 | Atemble | us (pronoun o:1p) | aruɣu | 1pl.obj | ||
| 191224 | Atemble | arm | ŋañe ifrɨŋgɨn | arm | ||
| 190922 | Atemble | they (pronoun d:3p) | anduɣuru | 3pl.free | ||
| 191206 | Atemble | buttocks | akɔt | buttocks | ||
| 191106 | Atemble | tooth (front rather than molar) | atʌrᵉ | tooth | ||
| 191992 | Atemble | louse | eman | louse | ||
| 190846 | Atemble | our (pronoun p:1p) | arʉɣunt | 1pl.poss | ||
| 191022 | Atemble | ear | -mʌkʌtər | ear | ||
| 191655 | Atemble | faeces (dung, faeces, excrement) | aka | excrement | ||
| 190470 | Atemble | father | ŋgaw | father |