Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191588 | Atemble | skin | mužə | skin | ||
| 190438 | Atemble | boy | ñəntom | boy | ||
| 190570 | Atemble | sago | awaŋ | sago | ||
| 191571 | Atemble | bone | gʉije | bone | ||
| 192317 | Atemble | sweet potato | atugɛmaŋ | potato | ||
| 191170 | Atemble | nape | kum | nape | ||
| 191768 | Atemble | wing | apuɣɨ | wing | ||
| 190589 | Atemble | sibling, opposite sex, older | asaŋ | (os sibling older) | ||
| 190590 | Atemble | sibling, opposite sex, older | acambandu | (os sibling older) | ||
| 191557 | Atemble | heart | ambaña | heart | ||
| 191910 | Atemble | male | ɔsa | male | ||
| 191544 | Atemble | lungs | pfʉnambi | lung | ||
| 191532 | Atemble | liver | amrutɨgə | liver | ||
| 191943 | Atemble | fly sp. | ɛtuguarum | fly (n) | ||
| 191784 | Atemble | tail | tʌm | tail (of bird) | ||
| 191785 | Atemble | tail | ŋgəs | tail (of bird) | ||
| 192200 | Atemble | butterfly | apopʌ:ə | butterfly | ||
| 190615 | Atemble | I (pronoun d:1s) | api | 1sg.free | ||
| 191517 | Atemble | vein | atugu | vein | ||
| 190421 | Atemble | child | soy | child | ||
| 191041 | Atemble | eye | ambrʌmʉn | eye | ||
| 190380 | Atemble | woman | aica | woman | ||
| 191501 | Atemble | blood | tɨ | blood | ||
| 192266 | Atemble | lime | ikə | lime | ||
| 190643 | Atemble | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
| 191484 | Atemble | navel | ipirʉŋ | navel | ||
| 192138 | Atemble | snake | ukri | snake | ||
| 191468 | Atemble | chest | ariñe | chest | ||
| 191803 | Atemble | egg | aku | egg | ||
| 190659 | Atemble | my (pronoun p:1s) | andu | 1sg.poss | ||
| 191467 | Atemble | chest | amatr̃ə | chest | ||
| 191155 | Atemble | throat | erugwambɨn | throat | ||
| 191154 | Atemble | throat | entaŋeñe | throat | ||
| 191452 | Atemble | breast | aman | breast | ||
| 192186 | Atemble | ground possum | boriur | possum (ground) | ||
| 190675 | Atemble | you (pronoun d:2s) | ambʉ | 2sg.free | ||
| 191437 | Atemble | stomach | akaic | stomach | ||
| 192041 | Atemble | meat (flesh) | siu | meat | ||
| 190398 | Atemble | old | mʉramʉŋ | old (of humans) | ||
| 191090 | Atemble | saliva | ɛpañe | saliva | ||
| 191421 | Atemble | belly | pɨkɨm | belly | ||
| 192089 | Atemble | flying fox | urʉndə | flying fox | ||
| 191822 | Atemble | cassowary | oiam | cassowary | ||
| 191823 | Atemble | cassowary | kurʌːgurʉ | cassowary | ||
| 191404 | Atemble | knee | sɨgə | knee | ||
| 190703 | Atemble | you (pronoun o:2s) | da- | 2sg.obj | ||
| 191386 | Atemble | calf (of leg) | gizᵊ | calf (of leg) | ||
| 190949 | Atemble | them (pronoun o:3p) | na- | 3pl.obj | ||
| 192024 | Atemble | pig | mbɔr | pig | ||
| 192057 | Atemble | fat | epʌr | fat n |