Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195215 | Atemble | to look | grɛsɨ- | look for | ||
| 195576 | Atemble | a dream | ɛkwa kw- | dream | ||
| 195605 | Atemble | to be sick | munimuni mbu- | be sick | ||
| 195561 | Atemble | to think | zigi amba | think | ||
| 195165 | Atemble | to kill | imi- | kill | ||
| 194849 | Atemble | to carry | kagɨj- | carry (on back) | ||
| 194785 | Atemble | to bathe | anda ji- | bathe | ||
| 195433 | Atemble | to tie | akwarʉ- | tie | ||
| 194920 | Atemble | to split | uyikra- | split | ||
| 195487 | Atemble | to cry | iriñe ka- | cry | ||
| 195148 | Atemble | to fight | wɛru- | fight (hit) | ||
| 194489 | Atemble | to come | ay- | come | ||
| 194672 | Atemble | thunder | aŋgambari vɛr- | thundering | ||
| 194800 | Atemble | to wash | jiramb- | wash (tr) | ||
| 195096 | Atemble | to burn (intrans.) | krɛzɨ- | burn (tr) | ||
| 195023 | Atemble | to plant | mi- | plant | ||
| 195284 | Atemble | to hold (in hand) | kwaŋgʉ- | hold | ||
| 195005 | Atemble | to bury | ujɛm- | bury | ||
| 195199 | Atemble | to shoot | imi- | shoot | ||
| 194507 | Atemble | go! | wo- | go | ||
| 194885 | Atemble | to break | kra- | break | ||
| 194426 | Atemble | to stand | ɛndarindi- | stand | ||
| 194524 | Atemble | to go up | akuɛrɛ- | go up | ||
| 195057 | Atemble | roast | kra- | roast | ||
| 195384 | Atemble | to smell (something) | pakŋamba- | smell (tr) | ||
| 195266 | Atemble | to sharpen | irowosu- | sharpen (a bow) | ||
| 194442 | Atemble | to stand | giag- | stand up | ||
| 194393 | Atemble | to sleep | (andə)ganji- | sleep | ||
| 195058 | Atemble | roast | imbuiji- | roast | ||
| 194974 | Atemble | to cut | ɛvoka- | cut (with knife) | ||
| 195546 | Atemble | to turn (change one's direction) | ɛna majɨ- | turn (oneself) | ||
| 194325 | Atemble | yes | io | yes | ||
| 194324 | Atemble | yes | ʌː | yes | ||
| 195301 | Atemble | to pour out | amarʉ- | pour out (liquid) | ||
| 195654 | Atemble | lightning | ɛkarpi- | lightning | ||
| 194734 | Atemble | to watch | igra- | watch (intr) | ||
| 194378 | Atemble | to be | ci- | be | ||
| 194409 | Atemble | to sit | kanj- | sit down | ||
| 194345 | Atemble | no, not | mʌːndə | no | ||
| 194569 | Atemble | to walk | wo- | walk | ||
| 194816 | Atemble | to bite | ija- | bite | ||
| 194638 | Atemble | to swell | ugra- | swell up (skin) | ||
| 195245 | Atemble | to work | tugusu- | work (v) | ||
| 194472 | Atemble | to die | mbu- | die | ||
| 195622 | Atemble | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | aŋgɛm | arrow-barred | ||
| 194289 | Atemble | quickly | arian | quickly | ||
| 195503 | Atemble | to laugh | avriñi ora- | laugh | ||
| 194539 | Atemble | to go down | ku- | go down | ||
| 195450 | Atemble | to fasten | ampas | fasten | ||
| 194361 | Atemble | always | ndugosan | always |