Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193381 | Mum | net bag | paŋa | netbag | ||
| 193397 | Mum | loincloth | mukura | loincloth | ||
| 193413 | Mum | basket | sina | basket | ||
| 193427 | Mum | one | mʉŋgia | one | ||
| 193443 | Mum | two | arkita | two | ||
| 193459 | Mum | good | awi | good | ||
| 193477 | Mum | bad (deleterious or unsuitable) | ñamba | bad | ||
| 193493 | Mum | dirty | niŋə | dirty | ||
| 193510 | Mum | big | aru | big | ||
| 193528 | Mum | small | sokipu | small | ||
| 193545 | Mum | black | kiːtr̃ | black | ||
| 193565 | Mum | red | ñaŋgu | red | ||
| 193583 | Mum | white | suin | white | ||
| 193623 | Mum | cooked | tu- | cooked | ||
| 193638 | Mum | full | yawur | full | ||
| 193653 | Mum | empty | maŋgi | empty | ||
| 193667 | Mum | hot | pʉmbʉ | hot | ||
| 193681 | Mum | cold (weather) | kʉmri | cold | ||
| 193697 | Mum | heavy | pumᵘ | heavy | ||
| 193713 | Mum | long | kuːta | long | ||
| 193730 | Mum | short | kurub | short | ||
| 193749 | Mum | many | samp | many | ||
| 193766 | Mum | few | muːwra | few | ||
| 193781 | Mum | new | kʉgi | new | ||
| 193797 | Mum | old | kugandu | old (of objects) | ||
| 193813 | Mum | ripe | mʉndʉ | ripe | ||
| 193830 | Mum | sharp (as knife) | may | sharp | ||
| 193846 | Mum | straight | tʉtʉ | straight | ||
| 193862 | Mum | crooked | kinakina | crooked | ||
| 193878 | Mum | wet | kukukuku | wet | ||
| 193893 | Mum | dry (be dry) | payña | dry | ||
| 193910 | Mum | to be hungry | awuga-tə | hungry | ||
| 193925 | Mum | this | numa | this | ||
| 193940 | Mum | that | dama | that | ||
| 193953 | Mum | who? | neːnʉ | who | ||
| 193969 | Mum | what? | mom | what | ||
| 193986 | Mum | where? | pambu | where | ||
| 194000 | Mum | how many? | pamata | how many | ||
| 194015 | Mum | morning | kuβsuŋ | morning | ||
| 194031 | Mum | daybreak | pʉgrʉ | day break | ||
| 194048 | Mum | afternoon | kəβtiti | afternoon | ||
| 194064 | Mum | night | kaβᵘtə | night | ||
| 194082 | Mum | now | iβo | now | ||
| 194099 | Mum | yesterday | amu | yesterday | ||
| 194115 | Mum | day before yesterday | aykuru | day before yesterday | ||
| 194132 | Mum | before | kuɣandu | before | ||
| 194151 | Mum | tomorrow | amu | tomorrow | ||
| 194167 | Mum | day after tomorrow | aykuru | day after tomorrow | ||
| 194183 | Mum | afterwards | ʌtara | afterwards | ||
| 194203 | Mum | here | niñʉ | here |