Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190550 | Anam | mouth | maka sapa | mouth | ||
| 191748 | Anam | bird | kʌvʌŋ | bird | ||
| 191102 | Anam | tooth (front rather than molar) | maka | tooth | ||
| 191651 | Anam | faeces (dung, faeces, excrement) | sugu | excrement | ||
| 191331 | Anam | fingernail | gopa | fingernail | ||
| 192169 | Anam | tree possum | mukr̃ | possum (tree) | ||
| 190485 | Anam | mother | -mna | mother | ||
| 191732 | Anam | vulva | umbaŋ | vulva | ||
| 190782 | Anam | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | 3sg.poss | ||
| 191731 | Anam | vulva | wayi | vulva | ||
| 192245 | Anam | betelpepper vine | okamaŋ | betel pepper vine | ||
| 191119 | Anam | chin | makŋgins | chin | ||
| 192314 | Anam | sweet potato | mormor | potato | ||
| 192184 | Anam | ground possum | undugu | possum (ground) | ||
| 191715 | Anam | name | numbi | name | ||
| 191135 | Anam | neck | yugum | neck | ||
| 190394 | Anam | old | nat | old (of humans) | ||
| 190639 | Anam | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
| 192196 | Anam | butterfly | apapura | butterfly | ||
| 191699 | Anam | shadow (shade, shadow) | oŋroŋ | shadow | ||
| 190323 | Anam | possessive-marker | -ka(ka) | PossessiveMarker | ||
| 190764 | Anam | him, her, it (pronoun o:3s) | nʉ- | 3sg.obj | ||
| 190715 | Anam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | ||
| 191683 | Anam | penis | mʉgrʉ | penis | ||
| 192279 | Anam | kunai | wnaŋ | alang alang grass | ||
| 191150 | Anam | throat | -(g)ambuŋ | throat | ||
| 191667 | Anam | urine | naŋandʉŋ | urine | ||
| 191166 | Anam | nape | andəkuŋg | nape | ||
| 190751 | Anam | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | 3sg.gen | ||
| 191634 | Anam | hair | nɨmagʉs | hair | ||
| 190584 | Anam | sibling, opposite sex, older | -mukʌt | (os sibling older) | ||
| 191939 | Anam | fly sp. | mumb | fly (n) | ||
| 191480 | Anam | navel | sumbirp | navel | ||
| 191618 | Anam | sore, wound | wui | sore | ||
| 191602 | Anam | to sweat | mur̃ | sweat | ||
| 191463 | Anam | chest | akaba | chest | ||
| 191201 | Anam | buttocks | sugumba | buttocks | ||
| 191202 | Anam | buttocks | sumama | buttocks | ||
| 192213 | Anam | banana | mʌna | banana | ||
| 191584 | Anam | skin | wəsa | skin | ||
| 190415 | Anam | child | mumuŋ | child | ||
| 191301 | Anam | right (arm) | andɛkri | right (arm) | ||
| 191567 | Anam | bone | awaŋ | bone | ||
| 190416 | Anam | child | simbuŋ | child | ||
| 191220 | Anam | arm | umbuŋgʉr | arm | ||
| 191317 | Anam | thumb | numbuŋ saki | thumb | ||
| 190610 | Anam | I (pronoun d:1s) | yi | 1sg.free | ||
| 190611 | Anam | I (pronoun d:1s) | ya | 1sg.free | ||
| 190435 | Anam | boy | mindɛ simbuŋ | boy | ||
| 190687 | Anam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen |