Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 177866 | Migum | shadow (shade, shadow) | kaño | shadow | | |
| 177867 | Lemio | shadow (shade, shadow) | kʰon | shadow | | |
| 177868 | Pulabu | shadow (shade, shadow) | hʌ:ni | shadow | | |
| 177869 | Yabong | shadow (shade, shadow) | gabo | shadow | | |
| 177870 | Ganglau | shadow (shade, shadow) | akaigŋ | shadow | | |
| 177871 | Saep | shadow (shade, shadow) | akaiŋ- | shadow | | |
| 177872 | Sop | shadow (shade, shadow) | kenkenum | shadow | | |
| 177873 | Sumau | shadow (shade, shadow) | ɛnkokoi | shadow | | |
| 177874 | Urigina | shadow (shade, shadow) | anuŋgoi | shadow | | |
| 177875 | Danaru | shadow (shade, shadow) | -guʌn- | shadow | | |
| 177876 | Uya | shadow (shade, shadow) | ega- do | shadow | | |
| 177886 | Sam | shadow (shade, shadow) | unun | shadow | | |
| 181613 | Ganglau | sharp (as knife) | ulikŋ | sharp | | |
| 181619 | Uya | sharp (as knife) | mahɛrab | sharp | | |
| 181618 | Danaru | sharp (as knife) | maguᵱ | sharp | | |
| 181617 | Urigina | sharp (as knife) | mʌkip | sharp | | |
| 181616 | Sumau | sharp (as knife) | nɔtuku | sharp | | |
| 181615 | Sop | sharp (as knife) | mʌga | sharp | | |
| 181614 | Saep | sharp (as knife) | ulig-ŋgo | sharp | | |
| 181612 | Yabong | sharp (as knife) | giliŋ | sharp | | |
| 181611 | Siroi | sharp (as knife) | aʔok(nu) | sharp | | |
| 181610 | Arawum | sharp (as knife) | maŋgɛmtʰou | sharp | | |
| 181609 | Watiwa | sharp (as knife) | mɛːgrom | sharp | | |
| 181608 | Sausi | sharp (as knife) | wɛinɛ | sharp | | |
| 181607 | Asas | sharp (as knife) | namu-(n) | sharp | | |
| 181606 | Sinsauru | sharp (as knife) | hamon | sharp | | |
| 181620 | Ogea | sharp (as knife) | mambagu | sharp | | |
| 181621 | Uyajitaya | sharp (as knife) | ma(bagu) | sharp | | |
| 181622 | Waube | sharp (as knife) | manʌː(pa) | sharp | | |
| 181623 | Jilim | sharp (as knife) | kom | sharp | | |
| 181624 | Anjam | sharp (as knife) | gʌla- | sharp | | |
| 181625 | Male | sharp (as knife) | wiliko | sharp | | |
| 181626 | Bongu | sharp (as knife) | alue | sharp | | |
| 181627 | Sam | sharp (as knife) | ʔɛr̃ɛ | sharp | | |
| 180007 | Sinsauru | shore | kurutu | shore | | |
| 180028 | Bongu | shore | ulɛu | shore | | |
| 180027 | Male | shore | yuwal agu | shore | | |
| 180026 | Anjam | shore | alele | shore | | |
| 180025 | Yangulam | shore | wʌl maŋgɛm | shore | | |
| 180024 | Jilim | shore | wesan | shore | | |
| 180023 | Rerau | shore | alili | shore | | |
| 180022 | Waube | shore | alele | shore | | |
| 180021 | Uyajitaya | shore | lʌna | shore | | |
| 180020 | Ogea | shore | lʌŋa | shore | | |
| 180019 | Uya | shore | ibin | shore | | |
| 180018 | Danaru | shore | undum | shore | | |
| 180017 | Urigina | shore | uːndim | shore | | |
| 180016 | Sumau | shore | ɛnɛʔuru | shore | | |
| 180015 | Sop | shore | sʌːgu | shore | | |
| 180014 | Yabong | shore | dabɛŋ | shore | | |
