Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
179566 | Ogea | bamboo | borɛa | bamboo | ||
183908 | Anjam | to shoot | bɔri- | to shoot | ||
181081 | Bongu | big | boro | big | ||
176905 | Ogea | throat | bor̃o | throat | ||
178743 | Uya | butterfly | boromʌmi | butterfly | ||
183468 | Uyajitaya | to tear | borʌra- | to tear | ||
176877 | Uya | neck | boru- | neck | ||
179386 | Uya | tree top | bosiu | top (of tree) | ||
176865 | Arawum | neck | boskomp | neck | ||
182942 | Sumau | to jump | bote- | to jump | ||
182941 | Sop | to jump | botu- | to jump | ||
182890 | Uya | to fell tree | botuŋ- | to fall (tree) | ||
183390 | Uya | to break | botuŋ- | to break (across) | ||
179448 | Ogea | root | bou | root | ||
183389 | Danaru | to break | bou- | to break (across) | ||
183867 | Uyajitaya | to throw | bou- | to throw | ||
182889 | Danaru | to fell tree | bouzo- | to fall (tree) | ||
179449 | Uyajitaya | root | bow | root | ||
179576 | Sinsauru | bean | boyɛ | bean | ||
183541 | Asas | to fell tree | bᵉr- | to fell | ||
179442 | Sop | root | bʌrʌ | root | ||
177032 | Male | arm | bʌr̃ | arm | ||
177034 | Sam | arm | bʌr̃ | arm | ||
179575 | Sam | bamboo | bʌr̃ | bamboo | ||
180163 | Anjam | salt | bʌr̃ | salt | ||
184040 | Sam | to hold (in hand) | bʌr̃- | to hold | ||
183474 | Male | to tear | brakti- | to tear | ||
181105 | Danaru | small | bramai | small | ||
180228 | Male | star | br̃aŋar̃ | star | ||
183473 | Anjam | to tear | br̃ant- | to tear | ||
179395 | Male | tree top | br̃ɛ | top (of tree) | ||
183458 | Pulabu | to tear | br̃eːg- | to tear | ||
183452 | Asas | to tear | brɛg- | to tear | ||
184430 | Ganglau | to dance | br̃ɛkti- | to dance | ||
182902 | Sinsauru | to fly | bret- | to fly (v) | ||
179446 | Danaru | root | br̃irigim | root | ||
177849 | Uyajitaya | penis | bʌru- | penis | ||
180498 | Lemio | axe (stone) | brutʌg | stone-axe | ||
180145 | Arawum | salt | bʌːt | salt | ||
182490 | Sop | always | bᵃtabᵃta | always | ||
175685 | Sumau | boy | ʌb tɛnɛmʌi | boy | ||
184148 | Male | to put down | bʌti- | to put | ||
178418 | Lemio | pig | bu | pig | ||
178427 | Uya | pig | bu | pig | ||
178431 | Rerau | pig | bu | pig | ||
178432 | Jilim | pig | bu | pig | ||
179492 | Migum | cane | bu | cane | ||
179515 | Bongu | cane | bu | cane | ||
176181 | Urigina | his, hers, its (pronoun p:3s) | -bu | 3sg gen | ||
175647 | Yabong | child | ʌbu | child |
Showing 50 of 9262 Lexical Items