Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 178852 | Urigina | lime | sukub | lime | ||
| 180380 | Arawum | wind | sukuwai | wind | ||
| 180108 | Jilim | cloud | sulaŋ | cloud | ||
| 175535 | Jilim | thunder | sulaŋ koŋgron- | thundering | ||
| 181468 | Sinsauru | many | sulsɛg | many | ||
| 181640 | Sop | straight | sulul | straight | ||
| 184419 | Jilim | singsing | sulum jigɛl- | singsing | ||
| 179738 | Anjam | ashes | sum | ashes | ||
| 181141 | Jilim | black | sum | black | ||
| 179741 | Bongu | ashes | sum | ashes | ||
| 178154 | Watiwa | dog | ʌsum | dog | ||
| 182007 | Watiwa | night | s u:m | night | ||
| 184608 | Saep | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | suʌm | arrow-barred | ||
| 182965 | Ganglau | to swell | sum- | to swell up | ||
| 180816 | Sumau | pot | suma | clay-pot | ||
| 180815 | Sop | pot | suma | clay-pot | ||
| 180972 | Arawum | good | suma | good | ||
| 175571 | Sam | man | suma | man | ||
| 179435 | Siroi | root | sumbail | root | ||
| 176718 | Migum | nose | sumbe | nose | ||
| 178814 | Arawum | betelpepper vine | sumbɛk | betel-pepper-vine | ||
| 177780 | Siroi | faeces (dung, faeces, excrement) | sumbi | excrement | ||
| 178014 | Sumau | tail | sumbiru | tail (of bird) | ||
| 183571 | Arawum | to bury | sumbʌm ini- | to bury | ||
| 176704 | Rerau | mouth | sumbom | mouth | ||
| 180521 | Watiwa | axe (iron) | sumbur | iron axe | ||
| 177922 | Siroi | vulva | sume | vulva | ||
| 181926 | Migum | morning | sumɛl | morning | ||
| 176993 | Sumau | buttocks | sum- gom | buttocks | ||
| 182005 | Sausi | night | s umoru | night | ||
| 181928 | Lemio | morning | sum sɛ | morning | ||
| 182064 | Arawum | yesterday | sumu | yesterday | ||
| 182067 | Lemio | yesterday | sumu | yesterday | ||
| 177369 | Yabong | belly | sumu | belly | ||
| 175522 | Ganglau | thunder | sumuŋ daŋ- | thundering | ||
| 181552 | Sausi | old | sumurayo | old (of objects) | ||
| 175544 | Watiwa | man | sumut | man | ||
| 177476 | Arawum | navel | sun | navel | ||
| 177479 | Lemio | navel | sun | navel | ||
| 183987 | Watiwa | to work | sun- | to work | ||
| 182966 | Saep | to swell | suŋ- | to swell up | ||
| 184100 | Arawum | to push | suŋa- | to push | ||
| 181059 | Migum | big | suŋgo | big | ||
| 181060 | Siroi | big | suŋgo | big | ||
| 182326 | Danaru | near | suŋgun | near | ||
| 182325 | Urigina | near | suŋgun | near | ||
| 182978 | Anjam | to swell | suŋi- | to swell up | ||
| 179942 | Jilim | mountain | suŋur | mountain | ||
| 177538 | Pulabu | vein | suno | vein | ||
| 177475 | Watiwa | navel | sunu | navel |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items