Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
177931 | Danaru | vulva | simiwi | vulva | ||
178348 | Jilim | crayfish | simñam | crayfish | ||
177778 | Arawum | faeces (dung, faeces, excrement) | simp | excrement | ||
177781 | Lemio | faeces (dung, faeces, excrement) | simp | excrement | ||
176984 | Arawum | buttocks | simp dogulu | buttocks | ||
180363 | Uya | rain | ʌsi mʌt | rain | ||
180096 | Yabong | cloud | simtu | cloud | ||
176282 | Sop | we (pronoun d:1p) | sin | 1pl free | ||
176346 | Migum | our (pronoun p:1p) | sin- | 1pl poss | ||
176353 | Sop | our (pronoun p:1p) | sin- | 1pl poss | ||
176348 | Lemio | our (pronoun p:1p) | sin- | 1pl poss | ||
177393 | Siroi | guts | sina | stomach (guts) | ||
182549 | Saep | to sleep | sina- | to sleep | ||
182548 | Ganglau | to sleep | sina- | to sleep | ||
182546 | Pulabu | to sleep | sina- | to sleep | ||
183702 | Sam | to boil | sinag- | to boil | ||
177365 | Migum | belly | sinai | belly | ||
182291 | Siroi | in, inside | sinam | inside | ||
178350 | Anjam | crayfish | siñam | crayfish | ||
176317 | Migum | us (pronoun o:1p) | -sind- | 1pl obj | ||
177537 | Lemio | vein | sindam | vein | ||
177534 | Arawum | vein | sindamu | vein | ||
178670 | Jilim | wallaby | sinde | wallaby | ||
177787 | Sumau | faeces (dung, faeces, excrement) | sine | excrement | ||
176274 | Arawum | we (pronoun d:1p) | sine | 1pl free | ||
176277 | Lemio | we (pronoun d:1p) | sine | 1pl free | ||
176275 | Migum | we (pronoun d:1p) | sine | 1pl free | ||
176276 | Siroi | we (pronoun d:1p) | si-ne | 1pl free | ||
182547 | Yabong | to sleep | sine- | to sleep | ||
176347 | Siroi | our (pronoun p:1p) | sinɛ- | 1pl poss | ||
177400 | Sop | guts | sinɛm | stomach (guts) | ||
177215 | Sinsauru | fingernail | sinɛn | fingernail | ||
176791 | Rerau | saliva | siñɛŋ | saliva | ||
180835 | Watiwa | net bag | siŋ | netbag | ||
180259 | Bongu | sun | siŋ | sun | ||
176279 | Yabong | we (pronoun d:1p) | si-ŋ | 1pl free | ||
176350 | Yabong | our (pronoun p:1p) | siŋ- | 1pl poss | ||
176793 | Jilim | saliva | siŋɛn | saliva | ||
176320 | Lemio | us (pronoun o:1p) | -siŋg- | 1pl obj | ||
176319 | Siroi | us (pronoun o:1p) | -siŋg- | 1pl obj | ||
177267 | Anjam | leg | siŋga | leg | ||
176327 | Urigina | us (pronoun o:1p) | -siŋga- | 1pl obj | ||
180124 | Ganglau | fog | siŋgau | fog | ||
176306 | Urigina | our (pronoun p:1p) | -siŋgɛ | 1pl gen | ||
176316 | Arawum | us (pronoun o:1p) | -siŋgɛ- | 1pl obj | ||
177236 | Rerau | fingernail | siŋgɛr̃ | fingernail | ||
180772 | Sam | knife | siŋgɛr̃ | knife | ||
176333 | Rerau | us (pronoun o:1p) | -siŋgi- | 1pl obj | ||
184391 | Rerau | to laugh | siŋgi- | to laugh | ||
184392 | Jilim | to laugh | siŋgi- | to laugh |
Showing 50 of 9262 Lexical Items