Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 183959 | Watiwa | to sharpen | fat | to sharpen | ||
| 175620 | Danaru | old | faram | old (of humans) | ||
| 180479 | Sinsauru | fish spear | fana | spear-b | ||
| 183598 | Watiwa | to plant | fan- | plant | ||
| 181827 | Ogea | who? | faiwei | who | ||
| 179591 | Ogea | bean | faimarta | bean | ||
| 181085 | Sinsauru | small | faikioro | small | ||
| 178747 | Jilim | butterfly | faifai | butterfly | ||
| 183957 | Sausi | to sharpen | fai- | to sharpen | ||
| 179665 | Saep | fire | fah | fire | ||
| 179753 | Yabong | smoke (of fire) | faek | smoke | ||
| 177989 | Ogea | wing | fadimu | wing | ||
| 175560 | Danaru | man | fab | man | ||
| 182453 | Sinsauru | no, not | faʰ | no | ||
| 179663 | Yabong | fire | fa | fire | ||
| 184097 | Sausi | to push | ɛzra- | to push | ||
| 181302 | Sausi | empty | ɛzɛnmo | empty | ||
| 177149 | Uya | left (arm) | ɛːzɛgɛna | left (arm) | ||
| 182438 | Urigina | yes | ɛzɛ | yes | ||
| 182749 | Urigina | to go | ɛya- | to go | ||
| 179672 | Uyajitaya | fire | ɛya | fire | ||
| 179671 | Ogea | fire | eya | fire | ||
| 175420 | Waube | possessive-marker | -ey | PossessiveMarker | ||
| 181592 | Sumau | ripe | ɛwowo- | ripe | ||
| 181593 | Sumau | ripe | ɛwo | ripe | ||
| 181162 | Sumau | red | ɛwo | red | ||
| 184070 | Sausi | to pull | ɛvɛrɛ- | to pull | ||
| 177126 | Male | armpit | ʔeuk | armpit | ||
| 178543 | Uya | flying fox | ɛuj | flying fox | ||
| 175481 | Danaru | brains | etuᵬ | brains | ||
| 178878 | Saep | kunai | ɛtʰoŋ | alangalang-grass | ||
| 180631 | Kesawai | skirt | eti | grass-skirt | ||
| 180927 | Ogea | one | eteŋa | one | ||
| 180554 | Saep | bow | ɛtʰɛ | bow | ||
| 181765 | Yabong | this | ɛtʰɛ | this | ||
| 182353 | Sumau | far | ɛtauro | far | ||
| 181181 | Kesawai | white | ɛtanaw | white | ||
| 178470 | Kesawai | fat | etam | fat | ||
| 177132 | Sausi | left (arm) | ɛtaiso | left (arm) | ||
| 177133 | Kesawai | left (arm) | ɛtaisaw | left (arm) | ||
| 183926 | Danaru | to look | ᵱəta- | to look for | ||
| 182218 | Uya | afterwards | ɛsugib | afterwards | ||
| 181339 | Danaru | hot | esub | hot | ||
| 179640 | Uya | tanket | esuay | shrub (tanget) | ||
| 181993 | Ogea | afternoon | ɛsuʌ | afternoon | ||
| 178307 | Saep | fish | ɛsu | fish | ||
| 183660 | Sumau | roast | ɛːstɛ- | to roast | ||
| 183513 | Kesawai | to cut | ɛsta- | to cut | ||
| 178063 | Sausi | cassowary | ɛsrɛ | cassowary | ||
| 182270 | Sumau | there | espr̃o | there |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items