Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
178821 | Saep | betelpepper vine | iyʌ | betel-pepper-vine | ||
176024 | Waube | my (pronoun p:1s) | iy- | 1sg poss | ||
178966 | Watiwa | sugar | iwi | sugar | ||
180001 | Jilim | sea (ocean) | iwel | sea | ||
180153 | Sumau | salt | iːwa | salt | ||
179993 | Sumau | sea (ocean) | iwa | sea | ||
179988 | Pulabu | sea (ocean) | iwa | sea | ||
183016 | Asas | to give | iu- | to give | ||
179797 | Male | garden | iu | garden | ||
179121 | Danaru | tobacco | iːtu | tobacco | ||
179118 | Sop | tobacco | itu | tobacco | ||
180928 | Uyajitaya | one | itonoka | one | ||
180930 | Waube | one | itono | one | ||
178875 | Yabong | kunai | iːtʰɔŋ | alangalang-grass | ||
178877 | Ganglau | kunai | itʰoŋ | alangalang-grass | ||
180929 | Uyajitaya | one | ititonoy | one | ||
175471 | Siroi | brains | itilu | brains | ||
180926 | Uya | one | itigoːg | one | ||
183212 | Ganglau | to hear | iti- | to hear | ||
183211 | Yabong | to hear | iti- | to hear | ||
180563 | Waube | bow | iːti | bow | ||
183722 | Uyajitaya | to burn (intrans.) | ᵱiti- | to burn | ||
181933 | Sop | morning | ᵱiti | morning | ||
180553 | Ganglau | bow | iti | bow | ||
184384 | Sumau | to laugh | itɛ woro- | to laugh | ||
180422 | Uya | arrow | itʌd | arrow | ||
176587 | Waube | head | itaw- | head | ||
183923 | Sop | to look | ᵱitaw- | to look for | ||
175485 | Waube | brains | itaːnu | brains | ||
178469 | Sausi | fat | itamun | fat | ||
183924 | Sumau | to look | ita- | to look for | ||
183155 | Waube | to watch | ita- | to watch (itr) | ||
178571 | Sop | frog | itʌ | frog | ||
178572 | Sumau | frog | itʌ | frog | ||
184612 | Uya | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | iːt | arrow-barred | ||
182157 | Sumau | tomorrow | iʌt | tomorrow | ||
181174 | Bongu | red | isuroŋu | red | ||
177627 | Siroi | bone | isu- | bone | ||
181945 | Male | morning | iːsu | morning | ||
177624 | Watiwa | bone | isu | bone | ||
177622 | Sausi | bone | i:sru | bone | ||
184057 | Uya | to pour out | isorga- | to pour out | ||
183208 | Siroi | to hear | isit- | to hear | ||
183201 | Asas | to hear | is(io)- | to hear | ||
182096 | Pulabu | day before yesterday | isili | day-before-yesterday | ||
183272 | Sumau | to wash | isiɛr- | to wash (tr) (sg) | ||
183275 | Danaru | to wash | ᵬisib- | to wash (tr) | ||
183511 | Sausi | to cut | isi- | to cut | ||
183222 | Rerau | to hear | isi- | to hear | ||
183223 | Jilim | to hear | isi- | to hear |
Showing 50 of 9262 Lexical Items