Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144781 | Bilakura | this | si | this | ||
145397 | Bilakura | quickly | kwaka | quickly | ||
145368 | Bilakura | far | muga | far | ||
144688 | Bilakura | dry (be dry) | gansigʌr | (dry) | ||
145168 | Bilakura | tomorrow | balima | tomorrow | ||
144835 | Bilakura | who? | yʌ | who? | ||
145489 | Bilakura | no, not | uya | no | ||
145811 | Bilakura | go! | isu- | (go) | ||
145636 | Bilakura | to stand | naga- | stand | ||
145923 | Bilakura | to walk | isu- | walk | ||
144516 | Bilakura | old | gigika | (sg) old | ||
146119 | Bilakura | to give | -uta- | (give) | ||
144517 | Bilakura | old | kwakan | (old(of objects)) | ||
145113 | Bilakura | day before yesterday | gigika | day before yesterday | ||
145866 | Bilakura | to go down | agwakuma isu- | go down | ||
145894 | Bilakura | to run | kwaka isu- | run | ||
144455 | Bilakura | few | kaya | few | ||
145581 | Bilakura | to sleep | iɲ | (sleep) | ||
145461 | Bilakura | yes | mʌ | yes | ||
145058 | Bilakura | now | tamʌn | now | ||
145839 | Bilakura | to go up | akitisana isu- 2052 | (go up) | ||
144865 | Bilakura | what? | ma | (what) | ||
146120 | Bilakura | to give | -ind- | (give) | ||
145780 | Bilakura | to come | yar- | come | ||
144751 | Bilakura | to be hungry | iluam tum- | hungry | ||
146121 | Bilakura | to give | -and- | (give) | ||
144661 | Bilakura | wet | yaug orain | wet | ||
145284 | Bilakura | there | sikila | there | ||
145985 | Bilakura | to fly | bawakati isu- | (fly V) | ||
145253 | Bilakura | here | si | here | ||
145517 | Bilakura | always | sinsiga | always | ||
145720 | Bilakura | a cough | tukun(wal) | (cough) | ||
146042 | Bilakura | to swell | kalim- | (swell up) | ||
146258 | Bilakura | to see | -bag- | see (tr) | ||
144809 | Bilakura | that | zana | that | ||
144397 | Bilakura | short | bikʌn | (short) | ||
144547 | Bilakura | ripe | mimuan | ripe | ||
145336 | Bilakura | near | muguya | near | ||
144605 | Bilakura | straight | taganol | straight | ||
145608 | Bilakura | to sit | bigam | (sit down) | ||
144341 | Bilakura | heavy | binuat | heavy | ||
146069 | Bilakura | to vomit | manil- | (vomit) | ||
145222 | Bilakura | afterwards | kaŋgazi | afterwards | ||
145901 | Brem | to walk | akumbu- | walk | ||
144759 | Brem | this | amdɛ | this | ||
144758 | Brem | this | awa | this | ||
145037 | Brem | now | arindiɛ | now | ||
146083 | Brem | to give | -w- | (give) | ||
144814 | Brem | who? | yo | who? | ||
146225 | Brem | to see | mbɛŋg- | see (tr) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items