Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144048 | Miani | small | mɛdɛ | (small) | ||
| 145412 | Miani | slow | mɛdɛa | slowly | ||
| 139757 | Mala | tongue | medulʌk | (tongue) | ||
| 142054 | Bepour | yam | meʔeb | yam: Discorea esculenta | ||
| 138607 | Bepour | woman | meʔem | woman | ||
| 145154 | Miani | tomorrow | meger̃a | tomorrow | ||
| 144860 | Kobol | what? | megitɛme | (what) | ||
| 138481 | Gavak | lightning | mɛguᵬit- | lightning | ||
| 142772 | Pamosu | garden | mehi | garden(ground) | ||
| 145959 | Bargam | to fly | mɛi- | (fly V) | ||
| 139973 | Ukuriguma | back (body part) | mɛikubila | (back) | ||
| 144862 | Usan | what? | meimi | (what) | ||
| 143954 | Bargam | bad (deleterious or unsuitable) | mɛin | (bad) | ||
| 145202 | Waskia | afterwards | meintɛ | afterwards | ||
| 140418 | Maia (Saki Dialect) | breast | -mek | breast | ||
| 138890 | Wanambre | sibling, same sex, younger | -meka | younger s.s. sibling | ||
| 141609 | Musar | snake | me:ka | snake | ||
| 144619 | Mauwake | crooked | mɛka | crooked | ||
| 145469 | Korak | no, not | mɛːka | no | ||
| 142570 | Musar | bean | mekak | bean | ||
| 140210 | Gavak | fingernail | mɛkamgɛl | (fingernail) | ||
| 142775 | Wanambre | garden | meki | garden(ground) | ||
| 143084 | Amaimon | cloud | meki | cloud | ||
| 142840 | Amaimon | ground | me:ki | (ground) | ||
| 144974 | Amaimon | daybreak | mɛki kuaGika | day break | ||
| 138503 | Amaimon | lightning | meki miririmu- | lightning | ||
| 139593 | Moere | brains | mekir | brain | ||
| 143085 | Amaimon | cloud | mekitel | cloud | ||
| 142773 | Musar | garden | meki:v | garden(ground) | ||
| 143220 | Wanambre | sun | mekʌli | (sun) | ||
| 139666 | Gavak | eye | mekmet | eye | ||
| 139781 | Brem | saliva | mekrun | saliva | ||
| 143055 | Amaimon | sky | mek tere | sky | ||
| 139972 | Parawen | back (body part) | mekwata | (back) | ||
| 141925 | Yaben | sweet potato | me:la | sweet potato | ||
| 145409 | Mala | slow | mɛla | slowly | ||
| 139751 | Bargam | tongue | meleʔ | (tongue) | ||
| 138492 | Pamosu | lightning | melelek ewi- | lightning | ||
| 138498 | Yaben | lightning | meli:ʔ- | lightning | ||
| 146061 | Pamosu | to vomit | melil(ew) | (vomit) | ||
| 140985 | Pal | wing | mɛloa | (wing) | ||
| 141339 | Korak | louse | mem | louse | ||
| 138805 | Kowaki | mother | -mem | mother | ||
| 143186 | Kowaki | star | meʔʌm | star | ||
| 147239 | Moere | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | mɛmaŋk- | scratch | ||
| 141635 | Mawak | wallaby | memba | wallaby | ||
| 143275 | Pamosu | forest | membak | forest | ||
| 139864 | Gavak | neck | mɛmbum | neck | ||
| 139891 | Gavak | throat | mɛmbum | throat | ||
| 143960 | Waskia | bad (deleterious or unsuitable) | mɛmɛk | (bad) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items