Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 146441 | Bilakura | to carry | keigwa- | carry on sh | ||
| 144627 | Wanambre | crooked | keilua | crooked | ||
| 145186 | Wanambre | day after tomorrow | keimɛnɛ | day after tomorrow | ||
| 144597 | Pamosu | straight | keiŋgɛn | straight | ||
| 144786 | Gavak | that | keit | that | ||
| 144490 | Amaimon | new | keiːtap | (new) | ||
| 144675 | Miani | dry (be dry) | kekas | (dry) | ||
| 140110 | Miani | armpit | -kekasi | armpit | ||
| 140338 | Moere | knee | kɛkɛbɛ | knee | ||
| 147677 | Miani | arrow (hooked) | kekebek | barbed arrow | ||
| 143402 | Maia (Pila Dialect) | arrow (pronged) | kekembek | multi-prong arrow | ||
| 140728 | Musar | sore, wound | kekemʌl | (sore) | ||
| 141097 | Wanambre | chicken (tame) | kekeri | tame chicken | ||
| 138911 | Korak | sibling, opposite sex, older | -kekero | older cross-sibling | ||
| 138946 | Korak | sibling, opposite sex, younger | -kɛkɛro gumɛŋ | younger cross-sibling | ||
| 147603 | Mauwake | afraid | kɛkɛrop- | afraid | ||
| 140729 | Wanambre | sore, wound | kekila | (sore) | ||
| 138704 | Pamosu | boy | kele | (boy) | ||
| 141011 | Wanambre | tail | kele | (bird's, dog's) tail | ||
| 141187 | Wanambre | tail | kelɛ | dog's tail | ||
| 144913 | Musar | how many? | kɛlɛŋkɛp | (how many) | ||
| 142483 | Pamosu | cane | keli | cane | ||
| 143420 | Bargam | spear (N) | kem | spear | ||
| 140558 | Mauwake | liver | kema | liver | ||
| 140561 | Moere | liver | kema | liver | ||
| 140563 | Mawak | liver | kema | liver | ||
| 145297 | Miani | in, inside | kema | inside (the house) | ||
| 140621 | Pamosu | heart | kɛma | (heart) | ||
| 140590 | Moere | lungs | kema fon | lung | ||
| 140588 | Mauwake | lungs | kema kelemta | lung | ||
| 140616 | Mauwake | heart | kema manɛka | (heart) | ||
| 138622 | Amaimon | woman | keman | woman | ||
| 147557 | Mauwake | to think | kɛmasuw- | think | ||
| 146158 | Brem | to talk | kembe | (talk to (tr.)) | ||
| 145298 | Mauwake | in, inside | kɛmɛnʌ | inside (the house) | ||
| 144911 | Mawak | how many? | kemen(dete) | (how many) | ||
| 144912 | Pamosu | how many? | kemen(dia) | (how many) | ||
| 145320 | Maia (Saki Dialect) | near | kemet | near | ||
| 144884 | Mawak | where? | kɛmɛtɛna | where? | ||
| 143542 | Amaimon | bow | ke:mi | (bow) | ||
| 144909 | Moere | how many? | kemin | (how many) | ||
| 140113 | Moere | armpit | kemkur | armpit | ||
| 142297 | Brem | sap | ken | (sap) | ||
| 140088 | Wanambre | shoulder | kena | shoulder | ||
| 142341 | Wanambre | stump | kena | stump | ||
| 140648 | Pamosu | bone | kɛnab | (bone) | ||
| 140136 | Maia (Saki Dialect) | left (arm) | kenai | left arm | ||
| 144617 | Maia (Saki Dialect) | crooked | kenakena | crooked | ||
| 140135 | Maia (Pila Dialect) | left (arm) | kɛnayo | left arm | ||
| 140647 | Mawak | bone | kɛnʌb | (bone) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items