Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
140706 | Yaben | to sweat | miʔwʌːli | (sweat) | ||
141420 | Bargam | meat (flesh) | mizan | meat | ||
140763 | Pal | hair | mʌk | hair | ||
140055 | Wanambre | elbow | mʌ:ku | elbow | ||
139994 | Wanambre | buttocks | mʌːku | (buttocks) | ||
139993 | Musar | buttocks | mʌːku | (buttocks) | ||
140916 | Korak | vulva | mʌl | (vulva) | ||
143218 | Pamosu | sun | mʌ:li | (sun) | ||
140429 | Kobol | breast | mʌːm | breast | ||
142463 | Parawen | short-piece-of-wood | mʌːma kamun | piece of wood | ||
139634 | Ukuriguma | face, forehead | mʌmana | (face) | ||
141380 | Musar | mosquito | mʌmbusɛn | mosquito | ||
140977 | Bepour | wing | mʌn | (wing) | ||
140288 | Yaben | thigh | mʌnaʔʌla | (upper leg) | ||
142272 | Maia (Pila Dialect) | fruit | mʌndo | fruit | ||
143147 | Waskia | stone | mʌŋa | stone | ||
142036 | Usan | yam | mʌni | (yam) | ||
138956 | Kobol | sibling, opposite sex, younger | mᵃnogum | younger cross-sibling | ||
144629 | Usan | crooked | mʌnʌt | crooked | ||
145724 | Bargam | to die | mo | (die) | ||
147619 | Bargam | to be sick | mo | sick | ||
141207 | Mauwake | male | mɔʌ | (male) | ||
138853 | Kobol | sibling, same sex, older | moa | older s.s. sibling | ||
143215 | Moere | sun | moa | (sun) | ||
146944 | Waskia | to kill | moa- | (kill) | ||
145307 | Yaben | in, inside | moada | inside (the house) | ||
143718 | Maia (Pila Dialect) | knife | moait | (knife) | ||
139559 | Mala | head | -moak | head | ||
145937 | Maia (Saki Dialect) | to fall (drop rather than topple) | moake- | (fall over ) | ||
142423 | Moere | root | moakir | root | ||
145200 | Brem | afterwards | moaktɛ | afterwards | ||
140917 | Waskia | vulva | moale | (vulva) | ||
140059 | Usan | elbow | moan | elbow | ||
141205 | Maia (Saki Dialect) | male | moando | (male) | ||
139955 | Maia (Pila Dialect) | back (body part) | -moaŋar | (back) | ||
139668 | Brem | eye | moaŋ sik | eye | ||
140114 | Kowaki | armpit | moʔar | armpit | ||
141204 | Maia (Pila Dialect) | male | moarʌːka | (male) | ||
139733 | Kowaki | nose | moʔasi | nose | ||
138647 | Pal | old | moasigi | (person) old | ||
138699 | Miani | boy | moato yamun | (boy) | ||
141924 | Usan | sweet potato | mobor | sweet potato | ||
143419 | Amaimon | arrow (pronged) | mo:ga | multi-prong arrow | ||
147247 | Kobol | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | mogat- | scratch | ||
139968 | Usan | back (body part) | mogir | (back) | ||
141981 | Usan | taro | mogobi | taro | ||
144830 | Kobol | who? | mogom | who? | ||
142776 | Kobol | garden | mogut | garden | ||
146173 | Pamosu | to talk | -moho pokal- | (talk to (tr.)) | ||
143363 | Usan | wind | moin | (wind) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items