Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144622 | Kowaki | crooked | ɛrɛᵬʌt | crooked | ||
| 144676 | Mauwake | dry (be dry) | ɛrɛs- | (dry) | ||
| 141673 | Usan | tree possum | ererway | tree possum | ||
| 144680 | Mawak | dry (be dry) | erere(kewa) | (dry) | ||
| 144683 | Kobol | dry (be dry) | erere(ge) | (dry) | ||
| 140446 | Maia (Saki Dialect) | chest | -erep | chest | ||
| 141184 | Mawak | tail | erep | (dog's) tail | ||
| 147446 | Amaimon | to cry | ɛrɛŋ- | cry | ||
| 145100 | Mauwake | day before yesterday | ɛrɛkmʌ | day before yesterday | ||
| 142939 | Mawak | path | erehe | (path) | ||
| 141508 | Brem | flying fox | ereg | flying fox | ||
| 145760 | Maia (Saki Dialect) | to come | ɛrɛbo- | come | ||
| 141181 | Bepour | tail | ereb | (dog's) tail | ||
| 147236 | Miani | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ɛrɛ- | scratch | ||
| 140653 | Usan | bone | ɛrɛ | (bone) | ||
| 145180 | Mauwake | day after tomorrow | ɛrɛ | day after tomorrow | ||
| 140009 | Korak | arm | -ere | arm | ||
| 145856 | Kowaki | to go down | ɛram- | go down | ||
| 145411 | Maia (Saki Dialect) | slow | ɛr̃aka | slowly | ||
| 142624 | Bepour | tanket | eraʔip | shrub | ||
| 145669 | Bargam | to stand | era- | (stand up) | ||
| 141856 | Mauwake | kunai | era | kunai | ||
| 140532 | Mauwake | vein | ɛrʌ | vein | ||
| 140644 | Bepour | bone | ɛrʌ | (bone) | ||
| 146188 | Amaimon | to talk | ɛr- | (talk to (tr.)) | ||
| 146736 | Amaimon | to plant | ɛr- | plant V | ||
| 142486 | Kobol | cane | er̃ | cane | ||
| 142935 | Mauwake | path | erʌ | (path) | ||
| 138445 | Kobol | possessive-marker | -er | Possessive Marker | ||
| 145351 | Mauwake | far | ɛpʌsiʌ | far | ||
| 138726 | Pamosu | girl | epoib duaŋ | girl | ||
| 143753 | Mauwake | plate | epir | (wooden plate) | ||
| 143754 | Bepour | plate | epir | (wooden plate) | ||
| 144445 | Mawak | few | ɛpik | few | ||
| 144059 | Kobol | small | ɛpigɛndɛ(ro) | (small) | ||
| 143326 | Mauwake | rain | epia | rain | ||
| 139782 | Korak | saliva | -epeka | saliva | ||
| 144194 | Pamosu | cooked | ɛpɛk | cooked | ||
| 144193 | Mawak | cooked | epek | cooked | ||
| 139793 | Pamosu | saliva | epehʌk | saliva | ||
| 140453 | Pamosu | chest | epe hasol | chest | ||
| 138841 | Mauwake | sibling, same sex, older | -epe | older s.s. sibling | ||
| 144190 | Bepour | cooked | epe | cooked | ||
| 144192 | Kowaki | cooked | epe | cooked | ||
| 144959 | Mauwake | daybreak | ɛpa wimɔk | day break | ||
| 144031 | Pal | big | epap | big | ||
| 143811 | Pamosu | net bag | epa | (netbag) | ||
| 143809 | Kowaki | net bag | epa | (netbag) | ||
| 143810 | Mawak | net bag | epa | (netbag) | ||
| 138451 | Pal | possessive-marker | -əp | Possessive Marker (pl) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items