Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
121421 | Munit | to sweat | eri- | sweat | ||
121444 | Matepi | to sweat | eri- | sweat | ||
121423 | Sihan | to sweat | eriʔ | sweat | ||
125023 | Isebe | two | eris | two | ||
125025 | Bau | two | eris | two | ||
125022 | Gumalu | two | erit | two | ||
125021 | Sihan | two | erit | two | ||
128943 | Gumalu | to turn (change one's direction) | ɛriwi- | turn oneself | ||
118704 | Girawa | lightning | ɛrmæn du- | lightning | ||
126053 | Gumalu | what? | ero | what | ||
125668 | Silopi | new | eroug | new | ||
126078 | Girawa | where? | erʌpa | where | ||
126111 | Girawa | how many? | ɛrʌsɛbos | how many | ||
123896 | Mawan | mountain | ɛrtɛp | mountain | ||
126080 | Kein | where? | ɛru | where | ||
126425 | Isebe | day after tomorrow | ɛruadu | day after tomorrow | ||
126448 | Wagi | day after tomorrow | ɛrul | day after tomorrow | ||
119563 | Utu | you (pronoun o:2s) | -es- | O:2S | ||
122201 | Girawa | mosquito | ɛs | mosquito | ||
123163 | Matepi | tree | ɛs | tree | ||
119209 | Silopi | they (pronoun d:3p) | (esa) | D:3P | ||
119213 | Matepi | they (pronoun d:3p) | (esa) | D:3P | ||
119211 | Mawan | they (pronoun d:3p) | (esa) | D:3P | ||
119210 | Utu | they (pronoun d:3p) | (esa) | D:3P | ||
128509 | Bau | to pour out | ɛsaw- | pour out | ||
128510 | Panim | to pour out | esawe- | pour out | ||
128507 | Isebe | to pour out | ɛsawi- | pour out | ||
127716 | Amele | to carry | ese | carry on back | ||
127366 | Girawa | to vomit | ʔese- | vomit | ||
127713 | Sihan | to carry | ese- | carry on back | ||
121209 | Kein | blood | ese- | blood | ||
126726 | Murupi | yes | ɛsɛ | yes | ||
125366 | Munit | full | ɛːsɛ | full | ||
126719 | Amele | yes | ɛsɛː | yes | ||
124004 | Rapting | sand | esel | sand | ||
124009 | Nake | sand | ɛsɛl | sand | ||
124014 | Bagupi | sand | ɛsɛl | sand | ||
124008 | Saruga | sand | ɛsɛla | sand | ||
126953 | Bagupi | yellow | ɛsɛnʌg | yellow | ||
124003 | Panim | sand | esi | sand | ||
123998 | Sihan | sand | esiʔ | sand | ||
124001 | Amele | sand | esiʔ | sand | ||
124020 | Gal | sand | ɛsi | sand | ||
126260 | Gal | night | esiei | night | ||
124000 | Isebe | sand | esig | sand | ||
123994 | Kare | sand | e:sigi | sand | ||
126457 | Amele | afterwards | ɛsi hipna | afterwards | ||
126455 | Gumalu | afterwards | ɛsiʔin | afterwards | ||
128504 | Kein | to pour out | ɛsik- | pour out | ||
121861 | Amele | cassowary | esil | cassry |
Showing 50 of 10537 Lexical Items