TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
122680Sihanbetelpepper vineourbetel pepper vine
122699Utubetelpepper vineourbetel pepper vine
122691Nakebetelpepper vineourbetel pepper vine
122702Matepibetelpepper vineourbetel pepper vine
122701Baimakbetelpepper vineourbetel pepper vine
121852Wagieggovegg
121837Sarugaeggovaegg
121596Sarugapenisova-penis
121604Utupenisove-penis
120366Matepimouthove-mouth
120363Utumouthove-mouth
126575Silopiin, insideovɛginside (the house)
126579Matepiin, insideovoginside (the house)
128129Silopito buy, sell, barterowbuy
118617Gumalunegation-marker-ownegation marker
118620Baunegation-marker-ownegation marker
119291Silopisibling, same sex, olderow-sibling ss + (M?)
128047Matepito fell treeow-fell (tree)
128727Silopito takeow-take
123804Girawahouseɔ:whouse
121850Galeggowaegg
126582Wagiin, insideʔowainside (the house)
120364Mawanmouthowa-mouth
121602Bagupipenisowa-penis
119193Amelethey (pronoun d:3p)owa-keD:3P
118768Amelethey dual (pronoun d:3p, dual)owa-lɛthey two (free)
127908Raptingto splitowat-split
120362Silopimouthowe-mouth
121603Silopipenisowe-penis
121109Baimakgutso- wʌgstomach (guts)
126580Galin, insideowʌginside (the house)
121114Karebreastoːybreast
126709Kareyesoyayes
124402Bagupiwindoyawind
126175Ameledaybreakoyakɛday break
127319Naketo jumpoyɛgo-jump
127326Bagupito jumpoyɛwa-jump
121935Wamaschicken (wild)oyʌːgchicken (wild)
121940Mosimochicken (wild)oyʌːguchicken (wild)
118942Girawaoldoyʌmold (person)
124403Silopiwindoyowind
120252Girawaface, foreheadoyo-face
124404Utuwindozawind
126177Panimdaybreakozagiaday break
125009Silopioneozɛgɛnone
120456Utusalivaozensaliva
119807Nobonobhis, hers, its (pronoun p:3s)-pP:3Sgen.
120861Rempiright (arm)ʌpright (arm)
124278Baimakvillageʌ:pvillage
128354Wagito killp-kill