Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
125332 | Nobonob | green | aduf | green | ||
120546 | Yoidik | neck | admu- | neck | ||
123115 | Amele | coconut | adʌk | green coconut | ||
128297 | Isebe | to fight | adi- | fight | ||
119163 | Isebe | them (pronoun o:3p) | -adi- | 2pl/O:3P | ||
119911 | Isebe | you pl. (pronoun o:2p) | -adi- | 2pl/O:3P | ||
126107 | Nobonob | where? | adepa | where | ||
126106 | Nobonob | where? | adeŋgu | where | ||
126097 | Yoidik | where? | adek | where | ||
128294 | Sihan | to fight | adɛ- | fight | ||
128298 | Amele | to fight | ʔade- | fight | ||
119164 | Amele | them (pronoun o:3p) | -ade- | 2pl/O:3P | ||
119912 | Amele | you pl. (pronoun o:2p) | -ade- | 2pl/O:3P | ||
119914 | Panim | you pl. (pronoun o:2p) | -ade- | 2pl/O:3P | ||
119166 | Panim | them (pronoun o:3p) | -ade- | 2pl/O:3P | ||
123217 | Rempi | sap | adauk | sap | ||
126603 | Yoidik | near | adʌ | near | ||
128007 | Rempi | to chop, cut down | ad- | chop (with axe) | ||
119167 | Rapting | them (pronoun o:3p) | -ad- | 2pl/O:3P | ||
119168 | Wamas | them (pronoun o:3p) | -ad- | 2pl/O:3P | ||
119907 | Munit | you pl. (pronoun o:2p) | -ad- | 2pl/O:3P | ||
119159 | Munit | them (pronoun o:3p) | -ad- | 2pl/O:3P | ||
119932 | Nobonob | you pl. (pronoun o:2p) | -ad- | 2pl/O:3P | ||
119916 | Wamas | you pl. (pronoun o:2p) | -ad- | 2pl/O:3P | ||
119184 | Nobonob | them (pronoun o:3p) | -ad- | 2pl/O:3P | ||
119915 | Rapting | you pl. (pronoun o:2p) | -ad- | 2pl/O:3P | ||
129013 | Nake | a dream | abula ak- | dream | ||
126258 | Baimak | night | abuide | night | ||
126256 | Mawan | night | abuia | night | ||
118687 | Wamas | all (of a number) | abubunita | all | ||
125312 | Girawa | green | abʌu | green | ||
123907 | Munit | path | abu | path | ||
123908 | Kein | path | abu | path | ||
126194 | Nobonob | daybreak | absubum | day break | ||
120755 | Sihan | shoulder | abʌra- | shoulder | ||
120754 | Kein | shoulder | abʌra- | shoulder | ||
125713 | Kare | ripe | abʌ:ra | ripe | ||
127249 | Rapting | to fall (drop rather than topple) | abr- | fall | ||
127891 | Mawan | to dig | ab ʌr- | dig | ||
127547 | Wamas | to see | aboyɛ- | see (tr) | ||
127554 | Mosimo | to see | abo(yɛ)- | see (tr) | ||
124897 | Utu | pan | abɔr | saucepan, clay pan | ||
126554 | Kare | in, inside | abɔŋga | inside (the house) | ||
124433 | Silopi | arrow | abo | arrow (plain) | ||
119290 | Bagupi | sibling, same sex, older | abʌːni | sibling ss + (M?) | ||
124036 | Saruga | sky | ab mekmek | sky | ||
126191 | Baimak | daybreak | abiride | day break | ||
126193 | Gal | daybreak | abirɛi | day break | ||
125909 | Panim | work (n) | abi o- | work | ||
119412 | Nobonob | sibling, opposite sex, younger | abina- makeg | sibling os - |
Showing 50 of 10537 Lexical Items