Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 19870 | Yale, Korsarek | dog | kam | | | |
| 19871 | Yale, Korsarek | to eat | tiu loŋa | | | |
| 19872 | Yale, Korsarek | egg | winaŋ wana | | | |
| 19873 | Yale, Korsarek | eye | heiŋ | | | |
| 19874 | Yale, Korsarek | fingernail | (kam) aluk | | | |
| 19875 | Yale, Korsarek | fire | ow | | | |
| 19876 | Yale, Korsarek | to give | alɨkane | | | |
| 19877 | Yale, Korsarek | good | wali | | | |
| 19878 | Yale, Korsarek | ground | so | | | |
| 19879 | Yale, Korsarek | hair | hɔŋ | | | |
| 19880 | Yale, Korsarek | head | khe yok | | | |
| 19881 | Yale, Korsarek | I (pronoun d:1s) | na | | | |
| 19883 | Yale, Korsarek | louse | ami | | | |
| 19884 | Yale, Korsarek | man | nimi | | | |
| 19885 | Yale, Korsarek | name | si | | | |
| 19886 | Yale, Korsarek | night | sinak | | | |
| 19887 | Yale, Korsarek | one | otunohon | | | |
| 19888 | Yale, Korsarek | pig | pham | | | |
| 19889 | Yale, Korsarek | to see | tiamna | | | |
| 19890 | Yale, Korsarek | to sit | pukamna | | | |
| 19891 | Yale, Korsarek | skin | kon | | | |
| 19892 | Yale, Korsarek | to sleep | malam nuŋ | | | |
| 19893 | Yale, Korsarek | stone | kirik | | | |
| 19894 | Yale, Korsarek | sun | hein | | | |
| 19895 | Yale, Korsarek | tail | amu | | | |
| 19896 | Yale, Korsarek | tooth (front rather than molar) | si | | | |
| 19897 | Yale, Korsarek | tree | kal | | | |
| 19898 | Yale, Korsarek | two | phende | | | |
| 19899 | Yale, Korsarek | water | mak | | | |
| 19904 | Korapun-Sela | ashes | asul | | | |
| 19905 | Korapun-Sela | bird | winaŋ | | | |
| 19906 | Korapun-Sela | black | phirinap | | | |
| 19907 | Korapun-Sela | blood | iniŋ | | | |
| 19908 | Korapun-Sela | bone | iaŋ birin | | | |
| 19909 | Korapun-Sela | to come | yulam | | | |
| 19910 | Korapun-Sela | dog | kham | | | |
| 19912 | Korapun-Sela | egg | waŋga | | | |
| 19913 | Korapun-Sela | eye | isiŋ | | | |
| 19914 | Korapun-Sela | fingernail | (se:) luk | | | |
| 19915 | Korapun-Sela | fire | uk | | | |
| 19916 | Korapun-Sela | to give | na totndulum | | | |
| 19917 | Korapun-Sela | good | salep | | | |
| 19860 | Yali, Pass Valley | we (pronoun d:1p) | nu | | | |
| 19900 | Yale, Korsarek | we (pronoun d:1p) | nu | | | |
| 19918 | Korapun-Sela | ground | soxu | | | |
| 19919 | Korapun-Sela | hair | asuŋ | | | |
| 19920 | Korapun-Sela | head | asak | | | |
| 19921 | Korapun-Sela | I (pronoun d:1s) | na | | | |
| 19923 | Korapun-Sela | louse | wutnavu | | | |
| 19924 | Korapun-Sela | man | nimi | | | |
