TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korapun-Sela

Information:

Glottocode: koru1245
ISO 639: kpq

Also Known As: Korappun & Korapun

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Mek, Western Mek

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
19903armlambarearmVoorhoeve (1975)arm
19904ashesasulVoorhoeve (1975)
156443bark (of tree)kal pʰoǥaMcElhanon and Voorhoeve (1970)bark
19905birdwinaŋVoorhoeve (1975)
19906blackphirinapVoorhoeve (1975)
19907bloodiniŋVoorhoeve (1975)
19908boneiaŋ birinVoorhoeve (1975)
159912dogkʰamMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
19910dogkhamVoorhoeve (1975)
19912eggwaŋgaVoorhoeve (1975)
19913eyeisiŋVoorhoeve (1975)
19914fingernail(se:) lukVoorhoeve (1975)
159864fireukMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
19915fireukVoorhoeve (1975)
19917goodsalepVoorhoeve (1975)
19918groundsoxuVoorhoeve (1975)
19919hairasuŋVoorhoeve (1975)
19920headasakVoorhoeve (1975)
19921I (pronoun d:1s)naVoorhoeve (1975)
19922legyan saŋlegVoorhoeve (1975)leg
19923lousewutnavuVoorhoeve (1975)
19924mannimiVoorhoeve (1975)
19925nameutnimiVoorhoeve (1975)
19926nightimbẽlVoorhoeve (1975)
19927onethoxunokVoorhoeve (1975)
19928pigphamVoorhoeve (1975)
19931skinboxaVoorhoeve (1975)
19933stonekhirikVoorhoeve (1975)
19934sunisiŋVoorhoeve (1975)
19909to comeyulamVoorhoeve (1975)
19916to givena totndulumVoorhoeve (1975)
19936tooth (front rather than molar)siVoorhoeve (1975)
19929to seeivapVoorhoeve (1975)
19930to sitabenak buklomVoorhoeve (1975)
19932to sleepasiŋ mamundiVoorhoeve (1975)
19937treekhalVoorhoeve (1975)
156440treekalMcElhanon and Voorhoeve (1970)tree
19938twobisiniVoorhoeve (1975)
19939watermakVoorhoeve (1975)
19940we (pronoun d:1p)siknuVoorhoeve (1975)