TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29362Atohwaimwhitekopor
29265Kayagarwhitekoprap
29790Elsengwhitepantan
29702Dera (Moŋgowar Dialect)whitegoŋgwa
30079Sawiwhitekorai
30988Wariswho?aan
30080Sawiwho?xae
30172Viidwho?ani
30891Sowandawho?manek
30653Tofanmawho?nameno
30804Uskuwho?namuke
28782Dera (Amgotro Dialect)who?danebo
29703Dera (Moŋgowar Dialect)who?daniep
29076Zoropwho?waunap
29625Molofwho?mife
30249Awyu, South (Syiagha Dialect)who?ekaxa
28983Tebiwho?mate
30715Skouwomanpemɛ̀
29266Kayagarwomanonop
30173Viidwomanjemena
30410Tamagariowomanonop
28494Warkay-Bipimwomaninaʔut
30892Sowandawomanuŋwabe
28888Awyiwomankuru
30250Awyu, South (Syiagha Dialect)womanfinigi
29791Elsengwomansaɔ
28984Tebiwomankeke
29077Zoropwomanelim
30081Sawiwomaniwa:r
30315Taikatwomankoraha
29626Molofwomananale
30805Uskuwomanjomia
29538Manemwomanjaman
29704Dera (Moŋgowar Dialect)womankolbake
30654Tofanmawomanale
30989Wariswomanŋguabe
29363Atohwaimwomanenepe
29455Kaurewomandae
28783Dera (Amgotro Dialect)womankuadedebo
29178Yaqaywomantaw
29627Molofyellowjokana
29456Kaureyellowsambi
28784Dera (Amgotro Dialect)yellowamatuda
30990Warisyellowsoal
29705Dera (Moŋgowar Dialect)yellowamatera
29539Manemyellowjampa
28985Tebiyellowtukər
30716Skouyellowtãle
29078Zoropyellowsaŋwii
30806Uskuyellowarse