TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30333Tamagariobirdtowpam
29634Dera (Moŋgowar Dialect)birdtu
30906Warisbirdtuawa
29285Atohwaimbirdwakem
30426Tofanmablackduike
30624Skoublacknɛmbi
29811Sawiblackboko:n
30191Awyu, South (Syiagha Dialect)blackboxo
29714Elsengblackgeŋsan
30734Uskublackmise
28698Dera (Amgotro Dialect)blacknambada
29635Dera (Moŋgowar Dialect)blacknemoare
29099Yaqayblackotop
29286Atohwaimblacksakum
29197Kayagarblacksakum
29382Kaureblacksandetu
28993Zoropblackseŋgəri
30098Viidblacksi
30908Warisblacksuəhil
30334Tamagarioblacktakum
30814Sowandablacktap
28908Tebiblacktəŋəra
31010Warkay-Bipimblacktokor
29465Manemblacktompo
28803Awyiblacktubulwa
29553Molofblackwolekana
30625Skoubloodhi
29812Sawibloodesa:x
30192Awyu, South (Syiagha Dialect)bloodgoŋ
29636Dera (Moŋgowar Dialect)bloodhola
30267Taikatbloodjafor
29198Kayagarbloodjes
30335Tamagariobloodjet
29100Yaqaybloodkab
31011Warkay-Bipimbloodkap
29383Kaurebloodkatsa
28804Awyibloodkeane
30735Uskubloodkla
28699Dera (Amgotro Dialect)bloodkodoa
30427Tofanmabloodleki
29554Molofbloodmat
28994Zoropbloodmob
30099Viidbloodnine
29466Manembloodpsoŋko
28909Tebibloodtəri
30909Warisbloodtowol
29715Elsengbloodwətwən
29287Atohwaimbloodwis
29555Molofboneantai
30514Manembonekaŋ