TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29628Moloffly sp.foiwalehouseflyhousefly
30807Uskufly sp.jesrahouseflyhousefly
30323Taikatfly sp.kaaphouseflyhousefly
29800Elsengfly sp.emhouseflyhousefly
29087Zoropfly sp.baihouseflyhousefly
28897Awyifly sp.koabənehouseflyhousefly
28792Dera (Amgotro Dialect)fly sp.emopabohouseflyhousefly
30656Tofanmafly sp.bimsinehouseflyfly
30179Viidfly sp.aŋhphouseflyhousefly
30898Sowandafly sp.alpahouseflyhousefly
30999Warisfly sp.ampetehouseflyhousefly
29457Kaurefly sp.alihouseflyhousefly
30257Awyu, South (Syiagha Dialect)fly sp.obusirihouseflyhousefly
30089Sawifly sp.arwe:rhouseflyhousefly
28502Warkay-Bipimfly sp.komneimhouseflyhousefly
29185Yaqayfly sp.kumburumhouseflyhousefly
30118Viidfruitlo
28721Dera (Amgotro Dialect)fruitnomo gemda
30932Warisfruitmobol
29122Yaqayfruitmbaj
30283Taikatfruitdor
29017Zoropfruitdju
30669Skoufruitri tɔ̀
28828Awyifruitti tol
28677Awyu, South (Syiagha Dialect)fruitro
30355Tamagariofruitjakam
29330Atohwaimfruitjaʔam
30835Sowandafruitpok
30026Sawifruiti:r
29217Kayagarfruitweam
29736Elsengfruitbaklan
30507Manemfruittfor
30506Manemfruittfoŋ
30119Viidfullfu_
28829Awyifullfiŋa
28678Awyu, South (Syiagha Dialect)fulltoxobo-d
29331Atohwaimfullkipakorom
29123Yaqayfullkopdak
30356Tamagariofullkaimataur
30447Tofanmagoodmesi
28723Dera (Amgotro Dialect)goodamani
29403Kauregoodsepa
28831Awyigoodfaŋge
29574Molofgoodtalie
28680Awyu, South (Syiagha Dialect)goodxagoio
29019Zoropgoodkiap
29490Manemgoodentow ente
29333Atohwaimgoodxaip
28930Tebigoodpani
30754Uskugooduwa'a