TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29235Kayagarfingernailjep-wopnailnail
30213Awyu, South (Syiagha Dialect)fingernaildoxonailnail
29419Kaurefingernailwaginailnail
29758Elsengneckwɔtkemneck (nape)neck (nape)
30048Sawinecktorko:tneck (nape)neck (nape)
30216Awyu, South (Syiagha Dialect)neckmu-bogeneck (nape)neck (nape)
30855Sowandaneckwaŋkneck (nape)neck (nape)
29236Kayagarneckberlaxamneck (nape)neck (nape)
30376Tamagarioneckbiriakamneck (nape)neck (nape)
30954Warisneckwaŋkaneck (nape)neck (nape)
28533Warkay-Bipimnecktebegenneck (nape)neck (nape)
29145Yaqayneckrobneck (nape)neck (nape)
28854Awyineckuŋkurneck (nape)neck (nape)
28744Dera (Amgotro Dialect)neckjapogam-gemdaneck (nape)neck (nape)
29310Atohwaimneckcinineck (nape)neck (nape)
30054Sawirainxauraxrain"sky-water"
30773Uskurainnembleirainrain
29243Kayagarrainmunarainrain
29595Molofrainnemeirainrain
29764Elsengrainjaiperainrain
30692Skourainiforainrain
29317Atohwaimrainmenerainrain
29424Kaureraindeirainrain
29675Dera (Moŋgowar Dialect)raingəweirainrain
28859Awyirainmurainrain
30223Awyu, South (Syiagha Dialect)rainarainrain
29152Yaqayrainakaidrainrain
29042Zoroprainarrainrain
28539Warkay-Bipimraindedaharainrain
30860Sowandarainporainrain
30959Warisrainporainrain
29512Manemrainpurainrain
30161Viidrainfowekrainrain
30300Taikatrainmowrainrain
30382Tamagariorainmunarainrain
30611Tofanmarainlarainrain
28750Dera (Amgotro Dialect)rainkuerainrain
28951Tebirainkəweirainrain
30141Viidrainfowekrainrain
29426Kaureroad/pathseluroad/pathroad/path
29319Atohwaimroad/pathsepmoproad/pathroad/path
30775Uskuroad/pathtraroad/pathroad/path
29245Kayagarroad/pathxamiroad/pathroad/path
30862Sowandaroad/pathmnaroad/pathroad/path
30143Viidroad/pathmonaroad/pathroad/path
29514Manemroad/pathmonoforoad/pathroad/path
29766Elsengroad/pathmulroad/pathroad/path
29597Molofroad/pathmefroad/pathroad/path
28752Dera (Amgotro Dialect)road/pathbakodaroad/pathroad/path
30384Tamagarioroad/pathkameroad/pathroad/path