TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29260Kayagartreewom
30403Tamagariotreewom
30647Tofanmato walkwomawalk, gowalk, go
29472Manemto crywo naŋa
30650Tofanmawe (pronoun d:1p)wone
29798Elsengcrocodilewɔŋgu
28895Awyicrocodilewongo
28863Awyiropewor
30303Taikatropewor
29582Moloflongworjomo
29228Kayagarlongworo
30132Viidmoonwos
29711Elsengbellywɔs
29630Molofsnakewoske
29794Elsengbamboowɔskəa
29593Molofnightwosoli
28899Awyipigwot
30325Taikatpigwot
29758Elsengneckwɔtkemneck (nape)neck (nape)
29377Atohwaimhousewow
30421Tamagariohousewowk
30358Tamagariogoodwoxae
29304Atohwaimmeat (flesh)woxom
30849Sowandamoonwules
28943Tebimoonwuluma
29191Yaqayhousewuri
29769Elsengsandwus
29461Manemasheswusmuf
30260Awyu, South (Syiagha Dialect)snakewuti
29212Kayagarfatwuupfatfat
29280Kayagarhousewuw
30076Sawito walkxawalk, gowalk, go
30230Awyu, South (Syiagha Dialect)skinxa
30045Sawimouthxadaxa:d
30080Sawiwho?xae
29292Atohwaimto comexae
29268Kayagarbananaxaer
28680Awyu, South (Syiagha Dialect)goodxagoio
29333Atohwaimgoodxaip
30248Awyu, South (Syiagha Dialect)whitexajo
29632Dera (Moŋgowar Dialect)bellyxambala
29284Atohwaimbigxame
29245Kayagarroad/pathxamiroad/pathroad/path
29226Kayagarleafxap
29208Kayagarto eatxapri
30049Sawinewxare
29218Kayagarto givexarəpe-
29223Kayagarheavyxarim
30033Sawiheavyxateme:r
30212Awyu, South (Syiagha Dialect)mouthxate-to