Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29211	Kayagar	far	uru
28546	Warkay-Bipim	fire	usa
28535	Warkay-Bipim	night	usam
29527	Manem	sun	usam
30293	Taikat	moon	usɛ
29723	Elseng	ear	uskŋs
30754	Usku	good	uwa'a
29141	Yaqay	mother	vu
29440	Kaure	to swim	wabi
28725	Dera (Amgotro Dialect)	arm, hand	wada		hand, arm
28794	Dera (Amgotro Dialect)	pig	wadə
28876	Awyi	tail	waeŋge
29778	Elseng	star	waf
28890	Awyi	banana	wafe
30316	Taikat	banana	wafɛ
28904	Tebi	ashes	wafu
29419	Kaure	fingernail	wagi	nail	nail
29005	Zorop	ear	waigi
28986	Tebi	fly sp.	wajani	housefly	housefly
29177	Yaqay	white	waju
29545	Manem	crocodile	wakamante
29285	Atohwaim	bird	wakem
29454	Kaure	white	wako
29373	Atohwaim	pig	wakum
30418	Tamagario	pig	wakum
29276	Kayagar	pig	wakum
29658	Dera (Moŋgowar Dialect)	arm, hand	wala		hand, arm
29742	Elseng	head	walambiap
29395	Kaure	egg	wale
28914	Tebi	cold (weather)	walofop-kaʔa
30996	Waris	cassowary	wama
30377	Tamagario	new	wamatap
30493	Dera (Amgotro Dialect)	bamboo	wambea
29237	Kayagar	new	wameasap
28505	Warkay-Bipim	snake	wami
28960	Tebi	to sleep	wamo
30641	Tofanma	this	wamtini
30107	Viid	dog	wandr
30855	Sowanda	neck	waŋk	neck (nape)	neck (nape)
30954	Waris	neck	waŋka	neck (nape)	neck (nape)
30321	Taikat	crocodile	wanogwa
30445	Tofanma	leg, foot	wanta	foot, leg	leg, foot
29571	Molof	to fly	wantea
28514	Warkay-Bipim	smoke (of fire)	wanur
30393	Tamagario	to stand	wapi erum
29067	Zorop	tree	war
30116	Viid	fish	war
30594	Tofanma	to hear	warke
30145	Viid	rope	was
30350	Tamagario	far	wasu

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: