TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28769Dera (Amgotro Dialect)thoute
29446Kauretreete
30935Warishairtɛa
30813Sowandabirdteafu
28852Awyifingernailtəbaikinailnail
28533Warkay-Bipimnecktebegenneck (nape)neck (nape)
28920Tebiearth/soiltede
28956Tebisandtədər
28937Tebileaftəfu
29248Kayagarto sittei-
30388Tamagarioto sittei-
30657Tofanmamosquitotek
30282Taikatleg, foottəkafoot, legfoot, leg
30443Tofanmafishtekakle
30494Dera (Moŋgowar Dialect)smoke (of fire)tekə
28813Awyidry (be dry)təkəl
30913Wariscloudtɛko
29731Elsengfathertele
28982Tebiwhiteteli
30651Tofanmawhat?temanu
30154Viidstartemar
29351Atohwaimsunteme
30157Viidto swimtenao
28766Dera (Amgotro Dialect)tailtenda
30945Warismantənda
29434Kauresmalltenehei
30176Viidbreadfruitteŋ
28908Tebiblacktəŋəra
30318Taikatbreadfruitteŋk
29693Dera (Moŋgowar Dialect)tonguetep
28981Tebiwhat?tepate
28512Warkay-Bipimto sleepterän
30225Awyu, South (Syiagha Dialect)ropetere
28531Warkay-Bipimfingernailtereirnailnail
28909Tebibloodtəri
28964Tebistarterpu
30911Warisbreasttɛt
30878Sowandatailtetable
30506Manemfruittfoŋ
30507Manemfruittfor
29531Manemtreeti
30979Waristreeti
29591Molofnameti
28879Awyitreeti
30164Viidtreeti
29463Manembigtiafa
30782Uskuto sleeptianise
28842Awyileafti fije
30609Tofanmanighttifuma
29469Manemcloudtik