TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29430Kaureto seekokola
29704Dera (Moŋgowar Dialect)womankolbake
29606Molofsmoke (of fire)kolor
28756Dera (Amgotro Dialect)to seekombada
28502Warkay-Bipimfly sp.komneimhouseflyhousefly
29781Elsengtailkɔn
30893Sowandabananakoŋk
30231Awyu, South (Syiagha Dialect)to sleepkono re-d
30431Tofanmacloudkoo
29190Yaqayholekop
29123Yaqayfullkopdak
29244Kayagarredkoper
29362Atohwaimwhitekopor
29265Kayagarwhitekoprap
30409Tamagariowhitekoprap
29165Yaqaystonekor
30315Taikatwomankoraha
30079Sawiwhitekorai
29600Molofsandkorofek
29484Manemto fell treekoswith plural object
30769Uskumouthkosei
30652Tofanmawhitekosei
30046Sawifingernailkosəra:xnailnail
30313Taikatwarm/hotkotər
28975Tebitwokre
30937Warisheadku
29381Kaurebirdku
30103Viidcloudku
29750Elsenglouseku
28799Awyiashesku
30944Warislouseku
30128Viidlouseku
28783Dera (Amgotro Dialect)womankuadedebo
28750Dera (Amgotro Dialect)rainkuerainrain
29271Kayagarcassowarykue
28778Dera (Amgotro Dialect)waterkue
30845Sowandalousekue
28758Dera (Amgotro Dialect)skinkueda
30178Viidcassowarykui
30086Sawicassowarykuje
28894Awyicassowarykuji
30415Tamagariocassowarykujo
29183Yaqaycassowarykuju
30127Viidlongkukitaman
29765Elsengredkulian
28713Dera (Amgotro Dialect)eyekumba- kwada
30126Viidkneekumblu
28709Dera (Amgotro Dialect)earkumbo- keda
29185Yaqayfly sp.kumburumhouseflyhousefly
30199Awyu, South (Syiagha Dialect)to dieku-nd