Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 29589 | Molof | mouth | toŋble | | | |
| 29594 | Molof | nose | toŋga | | | |
| 29549 | Molof | ashes | toŋkomo | | | |
| 28940 | Tebi | man | toŋkwar | | | |
| 29817 | Sawi | cold (weather) | torko:n | | | |
| 30202 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | ear | toro | | | |
| 30073 | Sawi | tooth (front rather than molar) | toro:k | | | |
| 30196 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | cold (weather) | to̲ru | | | |
| 29261 | Kayagar | two | tosigi | | | |
| 30816 | Sowanda | breast | tot | | | |
| 30404 | Tamagario | two | totigi | | | |
| 30777 | Usku | round | totiki | | | |
| 28701 | Dera (Amgotro Dialect) | breast | toto | | | |
| 30115 | Viid | fire | tow | | | |
| 29732 | Elseng | to fell tree | towae | | | |
| 30967 | Waris | skin | towol | | | |
| 30909 | Waris | blood | towol | | | |
| 30333 | Tamagario | bird | towpam | | | |
| 28678 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | full | toxobo-d | | | |
| 30074 | Sawi | tree | toxo:d | | | |
| 29222 | Kayagar | head | toxom | | | |
| 29447 | Kaure | two | trapi | | | |
| 29634 | Dera (Moŋgowar Dialect) | bird | tu | | | |
| 28844 | Awyi | louse | tu | | | |
| 30252 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | banana | tu | | | |
| 30112 | Viid | egg | tu | | | |
| 29573 | Molof | to give | tua | | | |
| 30906 | Waris | bird | tuawa | | | |
| 28803 | Awyi | black | tubulwa | | | |
| 29649 | Dera (Moŋgowar Dialect) | egg | tugabola | | | |
| 29740 | Elseng | arm, hand | səkəs | | | |
| 28834 | Awyi | arm, hand | kenie | | | |
| 29564 | Molof | earth/soil | aitman | | | |
| 30839 | Sowanda | arm, hand | neŋgak | | | |
| 30671 | Skou | arm, hand | no | | | |
| 30169 | Viid | we (pronoun d:1p) | duka | | | |
| 29492 | Manem | arm, hand | kaŋkŋa | | | |
| 30142 | Viid | red | sumba | | (?) | |
| 30285 | Taikat | hair | tar | | body hair | |
| 28833 | Awyi | hair | ta | | body hair | |
| 30529 | Viid | to die | mundr | | dead | |
| 30528 | Viid | to die | murk | | dead | |
| 28917 | Tebi | to die | kmaʔa | | dead, die | |
| 29820 | Sawi | to die | xomen | | dead, die | |
| 29002 | Zorop | to die | ape | | dead, to die | |
| 28706 | Dera (Amgotro Dialect) | to die | awe- | | dead, to die | |
| 29294 | Atohwaim | to die | kanikin | | dead, to die | |
| 29644 | Dera (Moŋgowar Dialect) | to die | maba- | | die, dead | |
| 30662 | Skou | faeces (dung, faeces, excrement) | am | excreta | excreta | |
| 30348 | Tamagario | faeces (dung, faeces, excrement) | ana | excreta | excreta | |
