TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30115Viidfiretow
29733Elsengfirebɔt
28718Dera (Amgotro Dialect)firekai
29119Yaqayfirereka
30749Uskufirejo
28825Awyifiretao
29398Kaurefiresareŋ
28925Tebifirewe
30352Tamagariofirearu
30442Tofanmafirewe
29569Moloffiretombe
29327Atohwaimfireacu
29485Manemfiresaw
29214Kayagarfirearu
30046Sawifingernailkosəra:xnailnail
28852Awyifingernailtəbaikinailnail
30770Uskufingernailnekrefinailnail
30213Awyu, South (Syiagha Dialect)fingernaildoxonailnail
29235Kayagarfingernailjep-wopnailnail
28742Dera (Amgotro Dialect)fingernailbebe- gopedanailnail
28531Warkay-Bipimfingernailtereirnailnail
29143Yaqayfingernailrinailnail
30136Viidfingernailnotenailnail
30687Skoufingernailnoobenailnail
30853Sowandafingernailneŋgak keknailnail
30606Tofanmafingernaillonkenailnail
29590Moloffingernaillaitafnailnail
30297Taikatfingernailkəŋkəkinailnail
30375Tamagariofingernailje-wopnailnail
29037Zoropfingernailgəmendinailnail
29757Elsengfingernailfannailnail
30951Warisfingernailɛŋgəla woskanailnail
29308Atohwaimfingernailənəm-üpnailnail
28946Tebifingernailtokonailnail
29671Dera (Moŋgowar Dialect)fingernailbebeaprunailnail
29419Kaurefingernailwaginailnail
29213Kayagarfatherjet
30927Warisfatheralal
30830Sowandafatheraja
30279Taikatfatheraiwa
29011Zoropfatherap
30351Tamagariofatheraj
29326Atohwaimfatheraí
30114Viidfatheraja
28716Dera (Amgotro Dialect)fatheraja
29118Yaqayfathere
29481Manemfatherpasimy father
28823Awyifatheraju
28545Warkay-Bipimfatheradi
28673Awyu, South (Syiagha Dialect)fatheraje