TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30363Tamagarioheartumur
28989Zoropashesunduḳ
28553Warkay-Bipimheavyunəhu
30892Sowandawomanuŋwabe
30854Sowandanameunha
30939Warisheartunt
29298Atohwaimearth/soilupkem
29334Atohwaimhairupm
30359Tamagariohairupm
29295Atohwaimdogupoc
30272Taikatdogur
29604Molofto sleepur
30102Viidto burn (intrans.)urəbi
29211Kayagarfaruru
28546Warkay-Bipimfireusa
29527Manemsunusam
28535Warkay-Bipimnightusam
30293Taikatmoonusɛ
29723Elsengearuskŋs
29156Yaqayto speaktumi paksay
30754Uskugooduwa'a
29141Yaqaymothervu
29440Kaureto swimwabi
28725Dera (Amgotro Dialect)arm, handwadahand, arm
28794Dera (Amgotro Dialect)pigwadə
28876Awyitailwaeŋge
29778Elsengstarwaf
28890Awyibananawafe
30316Taikatbananawafɛ
28904Tebiasheswafu
29005Zoropearwaigi
29177Yaqaywhitewaju
29545Manemcrocodilewakamante
29285Atohwaimbirdwakem
29454Kaurewhitewako
29276Kayagarpigwakum
29373Atohwaimpigwakum
30418Tamagariopigwakum
29658Dera (Moŋgowar Dialect)arm, handwalahand, arm
29742Elsengheadwalambiap
28914Tebicold (weather)walofop-kaʔa
30996Wariscassowarywama
30377Tamagarionewwamatap
29237Kayagarnewwameasap
28505Warkay-Bipimsnakewami
28960Tebito sleepwamo
30641Tofanmathiswamtini
30107Viiddogwandr
30321Taikatcrocodilewanogwa
29571Molofto flywantea