TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29031Zoropmanykiniai
28991Zoropbigkiniai
28947Tebinamekini
29536Manemwe (pronoun d:1p)kiŋ ta
29160Yaqayto sleepkindanpoén
29115Yaqayeyekind
30644Tofanmatreekili
29470Manemcold (weather)kiga
30751Uskuto flykiese
29019Zoropgoodkiap
29682Dera (Moŋgowar Dialect)skinkiaba
30309Taikatsunkɛwom
28951Tebirainkəweirainrain
30423Tofanmabellykete
29387Kaurecloudkete
28540Warkay-Bipimredkese
28976Tebionekərowali
28670Awyu, South (Syiagha Dialect)eyekero
29422Kaurenightkere
30201Awyu, South (Syiagha Dialect)dry (be dry)kera
30745Uskuto eatkepo
28672Awyu, South (Syiagha Dialect)fatkepefatfat
29321Atohwaimto saykep
30148Viidskinkep
28834Awyiarm, handkenie
30297Taikatfingernailkəŋkəkinailnail
30062Sawito sleepkene:p
29708Dera (Moŋgowar Dialect)mosquitokenene
29495Manemheavykəne
30791Uskuthatkene
29168Yaqaytailkende
30646Tofanmaonekenano
30940Warisheavyken
28916Tebito crykemeŋi
30448Tofanmahairkemble -na
30436Tofanmaearkemb lelu
30593Tofanmaheadkemble
30134Viidmountainkembere
28944Tebimountainkemai
30873Sowandato standkelekio
28915Tebito comekəlawai
30738Uskuto burn (intrans.)keke
28984Tebiwomankeke
29641Dera (Moŋgowar Dialect)cold (weather)kekalbi
30815Sowandabonekek
30910Warisbonekəi
30056Sawiropekege:n
29777Elsengto standkəfnaŋgɔ
30386Tamagarioto saykeep
28518Warkay-Bipimtailkedehe